คำศัพท์เกี่ยวกับเดนิม
| 1. ไอโซเมะ | “ไอโซเมะ” เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงสีย้อมคราม ส่วนแรกของคำว่า “ไอ” (藍) หมายถึงสีคราม ส่วน “โซเมะ” (染め) เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกสีย้อม |
| 2. การเย็บโซ่ | การเย็บโซ่เป็นเทคนิคการเย็บแบบสอดห่วงซึ่งมีลักษณะคล้ายกับโซ่และเป็นเทคนิคที่ได้รับการพัฒนาโดยชาวจีนโบราณ การเย็บโซ่เป็นเทคนิคที่ผู้ผลิตเดนิมระดับพรีเมียมนำมาใช้ในงานฝีมือของพวกเขา โดดเด่นด้วยเอฟเฟกต์การร้อยเชือกตามต้องการซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป วิธีนี้ใช้กับชายขาของกางเกงยีนส์ระดับพรีเมียมเพื่อความทนทานและป้องกันการหลุดลุ่ย |
| 3. รอยเย็บโซ่ | เส้นด้ายเย็บโซ่เป็นเส้นด้ายที่เย็บโซ่เป็นทางยาว ซึ่งมักพบห้อยจากตะเข็บด้านข้างของเสื้อ ซึ่งเป็นรายละเอียดที่แบรนด์ต่างๆ เลือกใช้เพื่อให้เสื้อผ้าดูวินเทจมากขึ้น |
| 4. การระเบิดเป้า | มักเกิดจากการเสียดสีของการขับขี่มอเตอร์ไซค์หรือจักรยาน (รวมถึงกิจกรรมอื่นๆ) เมื่อผ้าถูกเขย่าบริเวณเป้าซ้ำๆ อาจทำให้ผ้าเหี่ยวเฉาและฉีกขาดในที่สุด ทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่เมื่อเส้นด้ายคลายตัว ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Crotch Blowout |
| 5. เฟด | การซีดจางเป็นบริเวณที่สีจางกว่าของผ้าเดนิม ซึ่งจะดูจางลงเมื่อสีย้อมสีน้ำเงินเข้มของกางเกงยีนส์ค่อยๆ จางลงหรือถูกซักออก การซีดจางมีหลายประเภท เช่น รอยรังผึ้ง รอยหนวด และรอยรางรถไฟหรือรอยกอง Atari (当たり) เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกการซีดจางที่พบได้บ่อยที่สุดในบริเวณตะเข็บด้านข้าง ด้านหน้าและด้านหลังหัวเข่า ต้นขาส่วนบน ตามแนวชายเสื้อ ห่วงร้อยเข็มขัด และตะเข็บกระเป๋า |
| 6. กุสเซ็ท | เป้ากางเกงเป็นผ้าชิ้นหนึ่งที่ช่วยเพิ่มความทนทานให้กับส่วนหนึ่งของเสื้อผ้า โดยส่วนใหญ่มักพบในเสื้อเชิ้ต โดยเป้ากางเกงจะอยู่ตรงจุดที่ตะเข็บด้านข้างเชื่อมกับชายเสื้อ แบรนด์บางแบรนด์จะเพิ่มริมผ้าเซลเวดจ์ลงในส่วนนี้เพื่อให้เป็นรายละเอียดเสริม |
| 7.คาคิชิบุ | สีคากิชิบุ (柿渋) ใช้เป็นสีย้อมธรรมชาติสำหรับเสื้อผ้า โดยทำมาจากการคั้นน้ำลูกพลับดิบ เสน่ห์อย่างหนึ่งของสีย้อมคากิชิบุธรรมชาติคือความแตกต่างของเฉดสีสุดท้ายของเสื้อผ้าที่ได้ ปัจจัยต่างๆ เช่น คุณภาพของผลไม้ วิธีการหมัก ฤดูกาลที่ย้อม และแม้แต่สภาพอากาศ ล้วนเกี่ยวข้องกันในกระบวนการย้อมเสื้อผ้า สีคากิชิบุจะทำปฏิกิริยากับรังสี UV และเปลี่ยนเป็นสีเข้มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป การผลิตสีย้อมคากิชิบุธรรมชาติเป็นกระบวนการที่ช้ามาก โดยเริ่มจากการเก็บเกี่ยวลูกพลับดิบในช่วงฤดูร้อน จากนั้นน้ำผลไม้ที่สกัดได้จะต้องผ่านกระบวนการหมักและเก็บรักษาเป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อกำจัดสิ่งเจือปน เช่น กรดอินทรีย์ ก่อนที่จะกลั่นเป็นสีย้อม |
| 8.สีย้อมครามธรรมชาติ | สีย้อมครามธรรมชาติได้มาจากใบของต้นคราม จากนั้นจึงนำไปตากแห้งและทิ้งไว้เพื่อทำปุ๋ยหมักในขั้นตอนแรก ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งร้อยวัน วิธีนี้จะทำให้ได้ปุ๋ยหมักที่มีความหนาแน่น ซึ่งชาวญี่ปุ่นเรียกว่า sukumo จากนั้นจึงเติม sukumo ลงในถังน้ำอุ่นที่มีส่วนผสมหลายอย่างอยู่แล้ว เช่น มะนาว และในบางกรณีก็รวมถึงสาเกด้วย เมื่อส่วนผสมในถังหมักแล้ว โฟมที่เหลือก็สามารถนำมาใช้เป็นสีย้อมครามธรรมชาติได้ สีย้อมครามธรรมชาติเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสิ่งทอของญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษ โดยได้รับความนิยมเป็นพิเศษในช่วงยุคเอโดะ เนื่องจากเป็นสีย้อมที่ดีที่สุดสำหรับใช้กับเส้นใยฝ้ายในสมัยนั้น บางครั้งผู้ชื่นชอบสีย้อมครามก็เรียกสีย้อมครามธรรมชาตินี้ว่า "ทองคำสีน้ำเงิน" |
| 9. เอ็นอีพี | ลักษณะที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของผ้าเนปปีก็คือ เส้นใยเนปปีในช่วงแรกของผ้าจะเด่นชัดมากขึ้นเมื่อสวมใส่และซัก ทำให้มีเนื้อผ้าเป็นขุยและมีขน |
| 10. นีมส์ | เมืองในฝรั่งเศสที่โดดเด่นที่สุดด้านการผลิตสิ่งทอ รวมถึงผ้าเซอร์จ "Serge de Nîmes" (ในภาษาอังกฤษแปลว่า Serge of Nîmes) เป็นที่มาของคำว่าเดนิม |
| 11. โอคายามะ เดนิม | ผู้ผลิตผ้าเดนิมหลายรายในญี่ปุ่นเห็นพ้องต้องกันว่าน้ำในโอกายามะมีแร่ธาตุในปริมาณสูงควบคู่ไปกับระดับ pH ที่เหมาะสม การผสมผสานนี้ช่วยให้ผลิตผ้าเดนิมคุณภาพสูงได้ ซึ่งยังช่วยเพิ่มความลึกของสีและความทนทานของสีย้อมครามอีกด้วย ปัจจัยอีกประการหนึ่งก็คือความแพร่หลายของโรงงานที่ใช้เครื่องทอกระสวยแบบวินเทจในการผลิตผ้าเดนิม แม้ว่าการผลิตผ้าเดนิมด้วยเครื่องทอกระสวยจะให้ผลผลิตผ้าน้อยกว่าการผลิตจำนวนมากด้วยเครื่องทอแบบยิงกระสุนมาก (ประมาณ 40 เมตรต่อวัน) แต่คุณภาพของผ้าริมที่เครื่องทอกระสวยผลิตได้นั้นเหนือกว่าเครื่องทอแบบยิงกระสุนสมัยใหม่มาก ความใส่ใจในรายละเอียดระหว่างกระบวนการผลิตของชาวญี่ปุ่นนั้นไม่มีใครเทียบได้ แบรนด์ต่างๆ ที่เรามีจำหน่ายที่ Okayama Denim นั้นมีปริมาณการผลิตที่น้อยมาก ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นได้รับการพัฒนาด้วยความเอาใจใส่ในรายละเอียดที่พิถีพิถัน การใช้สีย้อมครามไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับการผลิตสิ่งทอในญี่ปุ่น โดยดั้งเดิมแล้ว ผ้ากิโมโนก็มักจะย้อมครามเช่นกัน ดังนั้นเทคนิคการย้อมเชือกจึงเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตสิ่งทอในญี่ปุ่นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ |
| 12. ผ้าเดนิมดิบ | เดนิมแบบดิบหรือแบบแห้ง หมายถึง ผ้าเดนิมที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการย้อมสีใดๆ หลังจากผ่านขั้นตอนการย้อม ซึ่งแตกต่างจากเดนิมที่ผ่านการซักแล้ว ซึ่งจะซีดจางลงเมื่อซื้อมา เดนิมเนื้อดิบมักจะมีสีน้ำเงินเข้มเมื่อนำมาใช้ใหม่ บริเวณที่กางเกงยีนส์จะสึกหรอและซีดมากที่สุด ได้แก่ ข้อเท้า หลังหัวเข่า และต้นขาส่วนบน มักมองว่าคุณสมบัติที่พึงประสงค์ที่สุดของเดนิมแบบดิบคือรูปแบบการซีดจางและคราบสีที่เกิดขึ้นตามกาลเวลาและจะแตกต่างกันไปตามร่างกายของผู้ใช้และกิจกรรมประจำวัน เดนิมแบบดิบจะหดตัวประมาณ 1-2 นิ้วรอบเอวหลังการซัก แม้ว่าจะไม่ส่งผลต่อความเข้มของสีที่ซีดจางจริงก็ตาม เพื่อให้ได้หนวดและรวงผึ้งตามธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบ วิธีที่ดีที่สุดคือการใส่กางเกงยีนส์ตัวเดิมทุกวันเป็นเวลาอย่างน้อยสามถึงหกเดือนก่อนซัก |
| 13. หมุดย้ำ | หมุดย้ำเป็นอุปกรณ์ยึดโลหะถาวรที่ใช้เสริมมุมกระเป๋ากางเกงยีนส์ เดิมทีได้รับการจดสิทธิบัตรโดยจาค็อบ เดวิส ช่างตัดเสื้อชาวรัสเซีย โดยได้รับการสนับสนุนด้านการเงินจากบริษัท Levi Strauss and Company ในปี 1873 ปัจจุบันหมุดย้ำพบเห็นได้บนกางเกงยีนส์เกือบทุกรุ่น |
| 14. การย้อมเชือก | เทคนิคการย้อมเชือกซึ่งใช้กันทั่วไปในโอกายามะช่วยให้ได้เส้นด้ายที่สวยงาม ซึ่งเป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความทนทานทางกายภาพในการย้อมด้ายฝ้ายเป็นสีคราม จากนั้นจึงบิดเส้นด้ายเข้าด้วยกันเพื่อเลียนแบบเชือก การไม่ย้อมสีส่วนแกนของเส้นด้ายทำให้รับประกันได้ว่าเสื้อผ้าเดนิมสำเร็จรูปจะซีดจางลงอย่างสมบูรณ์แบบตามกาลเวลาและอายุ |
| 15. ผ้าเดนิมแบบแซนฟอร์ไรซ์ / ไม่แซนฟอร์ไรซ์ | เดนิมที่ผ่านกระบวนการแซนฟอไรซ์จะได้รับการบำบัดหลังการผลิตและผ่านการหดล่วงหน้าด้วยเครื่องจักรเพื่อให้ผ้าหดตัวน้อยลงหลังการซัก ซึ่งจะช่วยลดขั้นตอนการคำนวณและการเดาที่มักเกิดขึ้นเมื่อซื้อเดนิมที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการแซนฟอไรซ์ ในทางกลับกัน เดนิมที่ไม่ได้ผ่านการแซนโฟไรซ์จะไม่ได้รับการบำบัดใดๆ หลังการผลิต และจะถูกส่งไปตัดและเย็บเป็นยีนส์โดยตรง โดยเป็นผ้าที่ผ่านกระบวนการทอ ยีนส์ประเภทนี้มีแนวโน้มหดตัว 7-10% เมื่อแช่ครั้งแรก (ความแปรปรวนอาจมากกว่านี้ และขึ้นอยู่กับเนื้อผ้าและกระบวนการแช่) และเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบยีนส์ตัวยง เนื่องจากลักษณะและการทอที่มีแนวโน้มว่าจะมีลักษณะเป็นขนและลื่นกว่ามาก |
| 16. ผ้าเดนิมริมแดง | ผ้าเดนิมริมแดง (หรือเซลเวจ) ผลิตขึ้นบนเครื่องทอกระสวยแบบวินเทจ ซึ่งเป็นวิธีการเดิมที่ผลิตเดนิมสำหรับสวมใส่ไปทำงาน ก่อนที่จะกลายมาเป็นกระแสแฟชั่นระดับโลก ผ้าที่ได้มาจากกี่กระสวยจะมีขอบที่สะอาดและเรียบร้อยไม่หลุดลุ่ยหรือคลายตัว ทนทานกว่าและมีคุณภาพเหนือกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องทอแบบยิงกระสุนสมัยใหม่ เนื่องจากต้องใช้เวลาและความพยายามมากขึ้นในการผลิตผ้าเดนิมแต่ละเมตรด้วยเครื่องทอกระสวย ซึ่งเป็นวิธีเดียวกับการผลิตเสื้อผ้าก่อนการผลิตจำนวนมากซึ่งส่งผลให้ผู้ผลิตต้องผลิตเพิ่มขึ้น การทอแบบด้านข้างที่ใช้ในการผลิตผ้าริมแดงมีหลากหลายสี ผ้าเดนิมริมแดงกลายเป็นผ้าที่ผู้ผลิตกางเกงยีนส์ชั้นนำทั่วโลกเลือกใช้ ปลายผ้าที่พับขึ้นเผยให้เห็นขอบผ้าที่เรียบร้อยและประณีต โดยมีแถบสี 2 แถบพาดขึ้นตามตะเข็บของกางเกงยีนส์ แถบเหล่านี้ส่วนใหญ่มักเป็นสีแดง แต่ในปัจจุบันสามารถพบเห็นได้หลายสีและหลายแบบ ในยุคแรกของกางเกงยีนส์ญี่ปุ่น แถบนี้ใช้เป็นป้ายประจำตัวเพื่อแยกแยะผู้ผลิตผ้าเดนิมแต่ละรายในโอกายามะ |
| 17. เซอร์จ | ผ้าเซอร์จเป็นผ้าฝ้ายทวิลล์ชนิดหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยใช้การเย็บสองเข็มขึ้นและลง ทำให้ได้ผ้าที่มีลักษณะหยาบและขรุขระ ผ้า Serge เป็นผ้าที่มีชื่อเสียงในเรื่องความทนทานและอายุการใช้งานยาวนาน โดยถูกนำมาใช้ในหลายประเทศสำหรับเสื้อผ้าทำงานในอุตสาหกรรมและเครื่องแบบทหาร ผ้าเดนิมเป็นเส้นใยที่แยกออกมาจากผ้าชนิดนี้ |
| 18. กี่กระสวยอวกาศ | เครื่องทอกระสวยแบบวินเทจผลิตผ้าเดนิมซึ่งถือเป็นผ้าคุณภาพดีที่สุดในหมู่ผู้ชื่นชอบความดั้งเดิม เทคนิคการผลิตผ้าบนเครื่องทอกระสวยมีความแตกต่างกันมาก และมีขนาดเล็กกว่ามากเมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องทอแบบใช้กระสุนปืนในโรงงาน ผ้าเดนิมริมแดงที่ผลิตด้วยเครื่องทอกระสวยเป็นผ้าคุณภาพเยี่ยมและจะคงทนตลอดอายุการใช้งาน |
| 19. สลับ | บริเวณที่มีความหนาขึ้นแบบสุ่มบนความยาวของเส้นด้ายที่สร้างขึ้นในระหว่างการปั่น โดยตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจ เพื่อให้เกิดพื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอ เป็นขน หยาบ และเป็นปุ่มๆ ในผ้าเดนิม |
| 20. ผ้าทวิล | ผ้าทอลายทแยงสามารถระบุได้จากลายซี่โครง เส้นด้ายพุ่งที่พาดผ่านเส้นด้ายยืนจะสร้างลายทแยง ผ้าเดนิมส่วนใหญ่มักทอลายทแยงขวา แต่ผ้าทอลายทแยงซ้ายก็มีขายในปริมาณน้อยกว่า เนื่องจากมีจักรเย็บผ้าเพียงไม่กี่เครื่องเท่านั้นที่ผลิตผ้าทอลายทแยงซ้าย ผ้าเดนิมแบบ Broken Twill นั้นเป็นผ้าที่พบเห็นได้น้อยกว่าอีก โดยมีการทอเป็นลายซิกแซกคล้ายกับลายก้างปลา |
| 21. วาร์ป | เส้นด้ายที่ขึงตึงและวิ่งตามยาวบนกี่เรียกว่าเส้นยืน เมื่อพิจารณาผ้าเดนิมสำเร็จรูป ปลายเส้นยืนคือเส้นด้ายที่วิ่งไปตามเนื้อผ้า (ขนานกับแนวริมผ้า) ด้ายยืนโดยทั่วไปจะเหนียวกว่าด้ายพุ่ง เนื่องจากต้องยึดไว้ภายใต้แรงดึงสูง |
| 22.เส้นพุ่ง | เส้นพุ่งคือเส้นด้ายที่วิ่งตามความกว้าง (จากขอบหนึ่งไปยังอีกขอบหนึ่ง) เพื่อยึดเส้นด้ายยืนเข้าด้วยกัน เส้นด้ายพุ่งจะเคลื่อนผ่านริมผ้าเดนิมจากขอบหนึ่งไปยังอีกขอบหนึ่งผ่านห่วงเส้นด้ายยืน เหตุผลที่ขอบผ้าไม่หลุดลุ่ยก็เพราะว่าด้ายพุ่งถูกพันรอบด้านบนและด้านล่างของเส้นยืน |
| 3X1 | อัตราส่วนที่ใช้เพื่ออธิบายรูปแบบการทอผ้าทวิลแบบทางเลือก (ดู "ทวิล") |
| 501 | หมายเลขล็อตที่ใช้สำหรับกางเกงยีนส์ Levi's ทรงคลาสสิก ในปี 1890 Levi Strauss & Co ได้กำหนดหมายเลขล็อต 501 ให้กับกางเกงยีนส์ปักหมุดทองแดงอันโด่งดังของพวกเขา กางเกงยีนส์ทรงตรง 501 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักทั้งในด้านการตัดและรูปลักษณ์ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยความสูงและความกว้างของขากางเกงจะเปลี่ยนแปลงไปตามเทรนด์และเทคนิคการผลิต กางเกงยีนส์ Iron Heart รุ่น 634 และ 1955 ถูกใช้เป็นต้นแบบของแบรนด์เดนิมญี่ปุ่นหลายแบรนด์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากกางเกงยีนส์รุ่น 501 ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 |
| กางเกงยีนส์ 5 กระเป๋า | จำนวนกระเป๋ามาตรฐานที่พบในกางเกงยีนส์หนึ่งตัวซึ่งเปิดตัวในปี 1922 โดย Levis Strauss & Co. กางเกงยีนส์ 5 กระเป๋าประกอบด้วยกระเป๋าหลังสองใบ กระเป๋าหน้าสองใบ และกระเป๋าใส่เหรียญ (หรือนาฬิกา) ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ในและเหนือกระเป๋าหน้าด้านขวา ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย กระเป๋าที่ห้านั้นแท้จริงแล้วเป็นหนึ่งในกระเป๋าหลังสองใบ ซึ่งเปิดตัวในปี 1905 (กระเป๋าใส่เหรียญปรากฏขึ้นในปี 1890) |
| อาร์ค | ดู 'Arcuate' |
| รูปโค้ง | ตะเข็บโค้งหรือ Arcs หมายถึงตะเข็บตกแต่งที่กระเป๋าหลังของกางเกงยีนส์ Levi Strauss & Co ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นคุณสมบัตินี้สำหรับกางเกงยีนส์รุ่น 501 ที่มีดีไซน์ปีกค้างคาวด้วยการเย็บแบบ 2 ตะเข็บ ตะเข็บโค้งถูกนำมาใช้เพื่อแยกแยะแบรนด์กางเกงยีนส์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตะเข็บโค้งของ Levi's เป็นหนึ่งในคุณสมบัติของกางเกงยีนส์ที่อ้างถึงในคดีฟ้องร้องที่ Levi's ยื่นฟ้องผู้ผลิตกางเกงยีนส์ญี่ปุ่น รวมถึง Iron Heart คดีฟ้องร้องเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องเครื่องหมายการค้าเพื่อป้องกันการลอกเลียนแบบของคู่แข่ง โดยเฉพาะในอเมริกา ซึ่งแบรนด์กางเกงยีนส์อื่นๆ ไม่อนุญาตให้ใช้ลวดลายที่คล้ายกับตะเข็บโค้งของ Levi's แม้แต่น้อย |
| แอสเปโร | แอสเพโรเป็นฝ้ายป่าที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ พบในเชิงเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเปรู และเนื่องจากเป็นต้นไม้ จึงไม่ได้ปลูกในฟาร์ม จึงถือเป็นฝ้ายออร์แกนิกบริสุทธิ์ที่สุดชนิดหนึ่ง เนื่องจากไม่สามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้ จึงทำให้ชาวพื้นเมืองเปรูชื่นชอบฝ้ายชนิดนี้มาหลายชั่วอายุคน เนื่องจากมีคุณสมบัติที่ละเอียดอ่อน นุ่ม มีน้ำหนัก และแข็งแรง Iron Heart ใช้ฝ้ายแอสเพโรในเสื้อเชิ้ต Ultra Heavy Flannel (UHF) ที่มีชื่อเสียง (เช่น IHSH-232) |
| อาตาริ | คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกผ้าเดนิมที่ซีดจางได้ดีในทุกจุด เช่น บริเวณต้นขา หลังหัวเข่า ตามสันตะเข็บ ด้านหลังคอกระเป๋า หูร้อยเข็มขัด และซิป ส่วนอื่นๆ ของกางเกงยีนส์ที่ผ่านการใช้งานมาอย่างดีมักจะซีดจาง |
| เข็มขัดรัดหลัง | สายรัดผ้าและหัวเข็มขัดที่ติดอยู่ด้านหลังของกางเกงยีนส์ แจ็คเก็ต หรือเสื้อกั๊ก เพื่อรัดเอวให้แน่นขึ้น กางเกงยีนส์ที่มีสายรัดด้านหลังเรียกอีกอย่างว่า "สายรัดด้านหลัง" โดยส่วนใหญ่แล้วผู้ผลิตกางเกงยีนส์เลิกใช้สายรัดด้านหลังตั้งแต่ปี 1942 เป็นต้นมา สายรัดด้านหลังได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่โดยแบรนด์วินเทจบางแบรนด์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกตกทอด Iron Heart ใช้สายรัดด้านหลังกับเสื้อกั๊กทำงาน (เช่น IHV-02-IND) และบางครั้งก็ใช้กับแจ็คเก็ต |
| แพทช์หลัง | ดู 'Jacron' |
| ไฟกระพริบในกระเป๋าหลัง | แถบผ้า กระดาษ หรือกระดาษแข็งที่ติดอยู่กับกระเป๋าหลังด้านขวา โดยทั่วไปจะใช้เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับกางเกงยีนส์ เช่น ขนาด น้ำหนักผ้า และการตัด นอกจากนี้ แถบกระพริบยังใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาด โดยมีภาพประกอบหรือกราฟิกที่แสดงถึงแบรนด์กางเกงยีนส์ |
| หลวมๆ | กางเกงยีนส์ทรงหลวมเอวสูง เป็นที่นิยมในหมู่นักเล่นสเก็ตบอร์ดและกลุ่มฮิปฮอปในช่วงทศวรรษ 1990 |
| บาร์แท็ค | แถบของตะเข็บที่มีระยะห่างกันชิดกัน ซึ่งวางตำแหน่งเพื่อเสริมและเพิ่มความแข็งแรงให้กับจุดที่มีความเครียดที่อาจเกิดขึ้นในเสื้อผ้า เช่น ห่วงเข็มขัด ซิป และช่องเปิดกระเป๋า |
| กางเกงขาบาน | กางเกงขาบานเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โดยกางเกงขาบานมีเอวและต้นขาที่รัดรูป และขากางเกงจะกว้างขึ้นมากบริเวณใต้เข่า ทำให้มีรูปร่างคล้ายกระดิ่งเล็กน้อย เดิมทีออกแบบมาสำหรับกะลาสีเรือ ขากางเกงที่กว้างทำให้พับขึ้นได้ง่าย และไม่เปียกน้ำขณะอยู่บนดาดฟ้า |
| ห่วงเข็มขัด | ห่วงเข็มขัด - ห่วงผ้าที่วางไว้รอบเอวเพื่อยึดเข็มขัด ห่วงเข็มขัดเริ่มเข้ามาแทนที่กระดุมสำหรับสายเข็มขัดในช่วงทศวรรษปี 1920 หลังจากที่กระแสเข็มขัดเริ่มมาแรงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ยกเว้นการตัดเย็บแบบ 634 รุ่นแรกๆ Iron Heart ได้เย็บห่วงเข็มขัดไว้ใต้และในเอวของกางเกงยีนส์ 5 กระเป๋าเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและความสวยงาม |
| ห่วงเข็มขัดเย็บเข้ากับขอบเอว | ห่วงเข็มขัดเย็บติดกับขอบเอวเพื่อความแข็งแรงยิ่งขึ้น |
| บิ๊กอี | ก่อนปี 1971 กางเกงยีนส์และแจ็คเก็ตของ Levis Strauss & Co มักติดป้ายสีแดงพร้อมปักตัวอักษร 'E' ตัวพิมพ์ใหญ่สะกดว่า 'LEvis' หลังจากปี 1971 ป้ายสีแดงของบริษัทก็เริ่มใช้ตัวอักษร 'e' ตัวพิมพ์เล็ก ทำให้สินค้าที่มีตัวอักษร 'E' ตัวใหญ่หายากขึ้นมาก และเป็นที่ต้องการของนักสะสม |
| เลือดออก | อาการเลือดออกไม่เหมือนอาการ 'สีซีด' ตรงที่สีย้อมผ้าสัมผัสกับของเหลวแล้วถ่ายเทไปยังสิ่งอื่น เช่น ผ้าหรือผิวหนังอื่น |
| ระฆังสีฟ้า | บริษัท Blue Bell Overall ผลิตกางเกงยีนส์ Wrangler เป็นครั้งแรกในปี 1947 ต่อมาในปี 1904 บริษัทได้เริ่มผลิตกางเกงยีนส์หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 |
| กางเกงยีนส์สีน้ำเงิน | ชื่อเรียกกางเกงที่ทำจากผ้าเดนิมสีน้ำเงิน โดยทั่วไปแล้ว กางเกงยีนส์จะมีสีน้ำเงินเข้ม ซึ่งจะถูกย้อมด้วยสีคราม |
| บอลล์ | เมล็ดกลมฟูที่พบในพืช เช่น ฝ้ายหรือลินิน สำหรับฝ้าย เส้นใยฝ้ายจะถูกใช้ในการผลิตผ้าฝ้าย |
| บูทคัท | คล้ายกับกางเกงขาบานแต่ไม่เว้ามากและมีรูปร่างเพรียวบางกว่า ออกแบบด้วยช่องขาที่ใส่กับรองเท้าบู้ตคู่ใหญ่ได้พอดี |
| เถื่อน | ดู 'Bootcut' |
| แฟน | กางเกงยีนส์ทรงหลวมสำหรับผู้หญิงโดยทั่วไปจะหลวมบริเวณต้นขาเมื่อเทียบกับทรงปกติ กางเกงยีนส์รุ่นนี้มีลักษณะลำลองและเข้ารูปกว่าเล็กน้อย เหมือนกับว่ายืมมาจากเพื่อนผู้ชาย |
| ผ้าทวิลหัก | การทอแบบเดนิม โดยที่เส้นทวิลจะเปลี่ยนทิศทางทุกๆ ปลายเส้นยืนทั้งสองข้าง โดยไม่ทำให้เกิดเอฟเฟกต์บิดขาอันเป็นที่ทราบกันดีว่ามักพบในกางเกงยีนส์แบบทวิลซ้าย (LHT) หรือทวิลขวา (RHT) ทั่วไป |
| หัวเข็มขัดกลับ | ดู 'Back Cinch' |
| บัฟฟาโล่เช็ค | ลายตารางหมากรุก - ลายตารางหมากรุก (Plaid) คือลายตารางหมากรุกที่มีแถบสีสลับกันสองแถบ แถบหนึ่งสีเข้มและแถบหนึ่งสีอ่อน ตั้งฉากกัน จึงเกิดเป็นลายตารางหมากรุกที่มีสี่เหลี่ยมจัตุรัสคู่ ลายตารางหมากรุกถูกใช้ครั้งแรกโดย Iron Heart ในปี 2007 ใน IHSH-06 และต่อมาใน UHF IHSH-20 12 ออนซ์รุ่นแรก ลายตารางหมากรุกนี้กลายเป็นลายหลักสำหรับ Iron Heart ใช้ใน UHF รุ่นต่างๆ มากมายตั้งแต่ IHSH-20 และปัจจุบันมีอยู่ใน UHF รุ่นแรกที่ผลิตอย่างต่อเนื่อง (IHSH-232) |
| ปุ่ม | ตัวยึดทรงกลม มักทำจากโลหะผสม เช่น ทองเหลือง ทองแดง หรืออลูมิเนียม และใช้ยึดผ้าสองชิ้นเข้าด้วยกัน ตัวยึดทรงกลมมักประกอบด้วยชิ้นส่วนสองชิ้น ได้แก่ ตะปูสั้นที่ติดกับผ้า และ "หัว" ซึ่งใช้ยึดผ้าแต่ละชิ้นเข้าด้วยกันโดยใช้รูกระดุม |
| ปุ่มบิน | กระดุมหน้า - ช่องเปิดด้านหน้าของกางเกงที่มีกระดุม กระดุมหน้าแบบหมุดย้ำได้รับการแนะนำครั้งแรกในปี 1873 โดย Levi Strauss & Co ซึ่งพบเห็นได้ในกางเกงยีนส์ตั้งแต่รุ่น 501 รุ่นแรก กระดุมหน้าแบบซิปไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่ง 20 ปีต่อมา กางเกงยีนส์ Iron Heart ส่วนใหญ่ใช้กระดุมหน้า ยกเว้นกางเกงยีนส์ที่มีตัวอักษร “Z” ในหมายเลขล็อต (เช่น IH-634Z) |
| รังดุม | รูที่ใช้ติดกระดุมเพื่อยึดผ้าสองชิ้นเข้าด้วยกัน |
| การปั่นฝ้าย | กระบวนการทางกลที่ส่งเส้นใยผ่านฟันลวดเพื่อคลายปม ทำความสะอาด และผสมเส้นใยเพื่อสร้างใยต่อเนื่อง (หรือ "เงิน") ที่เหมาะสำหรับการแปรรูป วิธีการนี้มักใช้ในการสร้างเส้นด้ายขนสัตว์และค่อนข้างคล้ายกับวิธีการหวี ดู "การหวี" |
| แครอทฟิต | กางเกงยีนส์ทรงสกินนี่แต่มีเป้าหลวมและยาวต่ำ ตั้งชื่อตามรูปร่างของแครอท คือ ช่วงบนกว้าง ช่วงล่างแคบ เรียกอีกอย่างว่ากางเกงขากระบอก |
| วรรณะ/วรรณะ | หมายถึงโทนสีเพิ่มเติมที่มีอยู่ในเนื้อผ้า ซึ่งเกิดจากการเติมลงไปในกระบวนการย้อมผ้าเดนิม โดยเดนิมอาจมีสีเขียว แดง เหลือง ดำ น้ำตาล หรือเทา ขึ้นอยู่กับวิธีการและสีที่ใช้ |
| การเย็บแบบลูกโซ่ | การเย็บแบบโซ่ - การเย็บแบบห่วงจากด้ายหนึ่งเส้น แล้วพันกลับเข้าหากันเพื่อสร้างข้อต่อแบบโซ่ การเย็บแบบโซ่เป็นวิธีการเย็บชายกางเกงยีนส์แบบดั้งเดิม โดยจะทำให้ชายกางเกงยีนส์บิดและม้วนได้หลังจากซัก ทำให้เกิดรอยซีดจางซึ่งเป็นลักษณะที่หลายคนชื่นชอบ เรียกว่า "การร้อยเชือก" หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการเย็บแบบโซ่มีมาตั้งแต่ 1100 ปีก่อนคริสตกาลในประเทศจีน ที่ Iron Heart กางเกงยีนส์ของเรามาพร้อมการเย็บชายแบบโซ่จากโรงงาน Iron Heart International นำเสนอการเย็บชายกางเกงยีนส์และจะเย็บชายแบบโซ่ให้กับกางเกงยีนส์ที่เราเย็บชายใหม่ ทั้งที่จุดขายและหลังการขาย โดยใช้เครื่องจักร Union Special รุ่นวินเทจเครื่องหนึ่งของเรา |
| แชมเบรย์ | ผ้าแชมเบรย์ หรือที่เรียกอีกอย่างว่าผ้าแชมเบรย์ เป็นผ้าทอธรรมดาที่ทอด้วยเส้นด้ายสีในเส้นยืนและเส้นด้ายสีขาวในเส้นพุ่ง เส้นด้ายในเส้นยืนและเส้นพุ่งของผ้าแชมเบรย์จะสลับกัน และโดยทั่วไปแล้ว ด้านล่างของผ้าแชมเบรย์จะดูคล้ายกับด้านหน้ามากกว่า Iron Heart ใช้ผ้าแชมเบรย์ในการทำเสื้อเชิ้ตมาตั้งแต่แรกเริ่ม โดย IHSH-05 เป็นเสื้อเชิ้ตแชมเบรย์ตัวแรกของบริษัท ตั้งแต่นั้นมา ผ้าแชมเบรย์ก็ปรากฏให้เห็นเป็นประจำในคอลเล็กชั่นตามฤดูกาลและในเสื้อคลาสสิกที่มีจำหน่ายตลอดมาอย่าง IHSH-13 และ IHSH-21 |
| ชิโน่ | ผ้าชิโนเป็นผ้าทวิล เดิมทีทำจากผ้าฝ้าย 100% พัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 สำหรับเครื่องแบบทหารอังกฤษและฝรั่งเศส จากนั้นจึงได้แพร่หลายไปสู่เสื้อผ้าพลเรือน กางเกงที่ทำจากผ้าชิโนได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาเมื่อทหารผ่านศึกสงครามสเปน-อเมริกันกลับจากฟิลิปปินส์พร้อมกับกางเกงทหารทวิล ที่มาของคำว่าชิโนยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่ารากศัพท์มาจากคำว่าชิโนในภาษาสเปนของอเมริกัน ซึ่งแปลว่า ปิ้ง เนื่องจากผ้าชนิดนี้ผลิตขึ้นในประเทศจีน ชื่อของกางเกงจึงอาจมาจากประเทศต้นกำเนิด ผ้าชิโนได้รับการออกแบบมาในตอนแรกเพื่อใช้ในกองทัพ จากนั้นจึงนำไปใช้ในพลเรือน ผ้าชิโนจึงได้รับการออกแบบมาให้เรียบง่าย ทนทาน และสวมใส่สบายสำหรับทหาร การใช้สีเอิร์ธโทนธรรมชาติยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงไปสู่การพรางตัวแทนที่จะเป็นเสื้อคลุมสีสันสดใสที่ใช้ก่อนหน้านี้ กางเกงชิโน Iron Heart อ้างอิงถึงมรดกของผ้าทั้งทางทหารและพลเรือน และมีให้เลือกหลายแบบ นอกจากนี้ วัสดุดังกล่าวยังมักใช้สำหรับการทำเสื้อเชิ้ตในคอลเลกชั่นตามฤดูกาลของเราอีกด้วย |
| บุหรี่ | กางเกงยีนส์ทรงสลิมเอวสูง ขาตรงตั้งแต่เข่าถึงปลายขากางเกง เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงในยุค 1950 |
| กระเป๋าใส่เหรียญ | เดิมออกแบบมาสำหรับคาวบอยในช่วงปี ค.ศ. 1800 เพื่อใช้เป็นที่จัดเก็บและปกป้องนาฬิกาพกของพวกเขา ตลอดประวัติศาสตร์ กระเป๋าใบเล็กนี้ได้รับชื่อและการใช้งานต่างๆ มากมาย รวมถึงกระเป๋าใส่เหรียญด้วย หลายคนมักเข้าใจผิดว่ากระเป๋าใส่เหรียญคือกระเป๋า "ที่ห้า" ของกางเกงยีนส์ที่มีกระเป๋า 5 กระเป๋า ในความเป็นจริง กระเป๋าใส่เหรียญมีมาตั้งแต่ก่อนที่จะมีกระเป๋าหลังสองกระเป๋า |
| สีไม่ซีดจาง | ระดับของการยึดติด การติด หรือการยึดติดที่สีย้อมมีต่อผ้า อินดิโก้เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีความคงทนต่อสีกับผ้าเดนิม แม้ว่าการสูญเสียสีมักจะเกิดขึ้นเมื่อถูกแสงแดดและน้ำ |
| การหวีผม | การหวีเส้นใยเป็นกระบวนการเตรียมเบื้องต้นที่แยกและคลายเส้นใยฝ้ายก่อนจะนำไปปั่นเป็นเส้นด้าย ซึ่งทำได้โดยการส่งเส้นใยผ่านฟันโลหะตรงหลายซี่ วางเส้นใยให้เป็นเส้นขนานยาวๆ แล้วกรองเส้นใยที่มีความยาวสั้นกว่าออกเพื่อเพิ่มจำนวนเส้นด้ายของผ้า การหวีเส้นใยใช้เพื่อผลิตเส้นใยที่ละเอียดกว่า แข็งแรงกว่า สะอาดกว่า และเป็นมันเงากว่าวิธีการ "หวี" ซึ่งเป็นเทคนิคที่คล้ายคลึงกันในการเตรียมฝ้าย ดู "การหวี" |
| หวี | ดู 'รังผึ้ง' |
| เครื่องบดกรวย | ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้นำระดับโลกในการผลิตสิ่งทอจากผ้าฝ้าย เช่น ผ้าคอร์ดูรอย ผ้าฟลานเนล และผ้าเดนิม โรงงานแห่งนี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1885 ในเมืองกรีนส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา ได้กลายมาเป็นซัพพลายเออร์หลักของ Levi Strauss & Co ในปี 1910 และเป็นซัพพลายเออร์ผ้าเดนิมสำหรับกางเกงยีนส์รุ่น 501 แต่เพียงผู้เดียว น่าเสียดายที่ Cone Mills Corporation หยุดดำเนินการในปี 2004 เนื่องจากการล้มละลาย และโรงงาน White Oak ก็หยุดผลิต Cone Denim ในปี 2017 |
| หมุดทองแดง | ดู 'Rivet' |
| คอร์โดแวน | หนังคอร์โดวาน (หรือคอร์โดวานเปลือกหอย) เป็นหนังชนิดหนึ่งที่นิยมใช้ทำรองเท้าคุณภาพสูง หนังคอร์โดวานเป็นหนังม้าที่ทำจากกล้ามเนื้อแบนๆ ใต้หนังบริเวณสะโพกของม้า หนังชนิดนี้ได้ชื่อมาจากเมืองกอร์โดบา ประเทศสเปน ซึ่งเป็นเมืองที่ชาววิซิกอธใช้หนังชนิดนี้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 7 และต่อมาก็ถูกใช้โดยชาวมัวร์ด้วย หนังชนิดนี้เรียกว่า "เปลือกหอย" เพราะหนังฟอกฝาดมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย หนังชนิดนี้ทำยากและมีราคาแพง โดยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ใช้ทำสายหนังสำหรับลับมีดโกนในร้านตัดผม เมื่อไม่นานมานี้ หนังชนิดนี้ถูกนำมาใช้ทำรองเท้า กระเป๋าสตางค์ และสายนาฬิกาเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากมีคุณสมบัติสวยงาม ทนทานเป็นพิเศษ และมีคุณสมบัติไม่ยับที่เป็นเอกลักษณ์ Iron Heart ผลิตสินค้าพรีเมียมจำนวนมากโดยใช้หนังคอร์โดวาน รวมถึงกระเป๋าสตางค์ IHG-01 และ IHG-02 ที่ยอดเยี่ยม |
| ผ้าคอร์ดูรอย | ผ้าคอร์ดูรอยเป็นสิ่งทอที่ประกอบด้วยเส้นใยบิดเกลียว ซึ่งเมื่อทอแล้วจะขนานกัน (คล้ายกับผ้าทวิล) จนเกิดลวดลายที่โดดเด่นของผ้าที่เรียกว่า "เชือก" ผ้าคอร์ดูรอยในปัจจุบันส่วนใหญ่ประกอบด้วยเชือกที่มีลักษณะเป็นพู่ บางครั้งจะมีช่อง (เปลือยถึงฐานผ้า) อยู่ระหว่างพู่ คอร์ดูรอยเป็นกำมะหยี่ที่มีรอยหยัก ผ้าชนิดนี้ดูเหมือนว่าทำจากเชือกหลายเส้นที่วางขนานกันและเย็บเข้าด้วยกัน คำว่าคอร์ดูรอยมาจากคำว่า "คอร์ด" และ "ดูรอย" ซึ่งเป็นผ้าขนสัตว์เนื้อหยาบที่ผลิตในอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ผ้าคอร์ดูรอยถือเป็นผ้าที่มีความทนทาน ผ้าคอร์ดูรอยใช้ทำกางเกงขายาว แจ็กเก็ต และเสื้อเชิ้ต ความกว้างของเชือกมักเรียกกันว่าขนาดของ "วาล" (ดู "วาล") |
| ฝ้าย | ฝ้ายเป็นสิ่งทอจากธรรมชาติที่ได้มาจากเส้นใยขนเมล็ดของต้นฝ้าย (Gossypium) และถือเป็นพืชผลทางการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่งของโลก โดยขึ้นชื่อในเรื่องผลผลิตทางเศรษฐกิจและความอุดมสมบูรณ์ ฝ้ายสามารถเติบโตได้ในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนทั่วโลก ในสภาพธรรมชาติ ฝ้ายเป็นเส้นใยหลักที่นุ่มฟูและฟูฟู ซึ่งเติบโตในรังฝ้ายซึ่งก่อตัวเป็นเกราะป้องกันรอบเมล็ดของต้นฝ้าย เมื่อเก็บเกี่ยวแล้ว เส้นใยฝ้ายจะถูกมัดเป็นมัด ปั่นฝ้าย ทำความสะอาด หวี รีด และหวี จากนั้นจึงพร้อมสำหรับการรีดเป็นเส้นก่อนที่จะถูกปั่นเป็นเส้นด้ายอย่างละเอียด ผ้าฝ้ายที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึง 6,000 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งก็คือประมาณ 7,000 ปี ปัจจุบัน เสื้อผ้าบุรุษประมาณ 75% มีส่วนผสมของฝ้ายบางประเภท เมื่อเทียบกับเสื้อผ้าสตรีที่มีเพียง 60% |
| สว่านฝ้าย | ผ้าคอตตอนดริลเป็นผ้าอเนกประสงค์ที่ทนทานมาก โดยทอด้วยทวิลทแยงที่แข็งแรง ผลิตจากเส้นใยหยาบที่ผ่านการรีด จึงเป็นที่นิยมใช้ทำเครื่องแบบต่างๆ ตั้งแต่เครื่องแบบทหารไปจนถึงชุดซาฟารี ผ้าคอตตอนดริลมักปรากฏในคอลเลกชั่นตามฤดูกาลของ Iron Hearts |
| เป็ดฝ้าย | ผ้าแคนวาสฝ้าย (มาจากภาษาดัตช์ doek ซึ่งแปลว่า "ผ้าใบลินิน") หรือเรียกสั้นๆ ว่าเป็ด บางครั้งเรียกว่าผ้าแคนวาสเป็ด หรือผ้าใบเป็ด มักเรียกกันทั่วไปว่า "ผ้าใบ" นอกอุตสาหกรรมสิ่งทอ เป็นผ้าฝ้ายทอธรรมดาเนื้อหนา ผ้าแคนวาสแตกต่างจากผ้าฝ้ายเนื้อหนาชนิดอื่นๆ เช่น ผ้าเดนิม ตรงที่ทอแบบธรรมดามากกว่าแบบทวิล ผ้าแคนวาสมี 2 ประเภทหลักๆ คือ แบบธรรมดาและแบบเป็ด เส้นด้ายในผ้าแคนวาสเป็ดจะทอแน่นกว่า บริษัท Iron Heart ใช้ผ้าแคนวาสเป็ดในผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าส่วนใหญ่ ตั้งแต่กางเกง เสื้อกั๊ก และเสื้อเชิ้ต ไปจนถึงแจ็กเก็ต โดยตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือ IH-666D ที่มีอยู่ตลอดเวลา |
| สำลีก้อน | ดู 'Boll' |
| ซีพีโอ | เสื้อ CPO ออกให้กับนายทหารยศจ่าโทของกองทัพเรือสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1930 โดยเดิมทีเป็นเสื้อผสมระหว่างเสื้อกับแจ็กเก็ต ทำจากผ้าขนสัตว์ย้อมสีกรมท่า เสื้อ CPO ได้รับการออกแบบให้เป็นเสื้อชั้นในสำหรับอากาศหนาวที่สามารถถอดออกได้ง่ายสำหรับทหาร และกลายมาเป็นเครื่องแต่งกายบุรุษที่ขาดไม่ได้หลังสงครามเนื่องจากคุณสมบัติที่ใช้งานได้จริงและความหลากหลาย ที่ Iron Heart เสื้อ CPO ของเรายังคงใช้งานได้จริงเช่นเดียวกับเสื้อทหารแบบเดิม แต่เพิ่มความคล่องตัวด้วยการเพิ่มกระเป๋าหน้าสำหรับสอดมือและตัวล็อกแบบกระดุมแป๊กที่มีประสิทธิภาพ ตัดเย็บให้พอดีตัวมากขึ้น อ้างอิงถึงสไตล์แบบตะวันตก แต่เช่นเดียวกับเสื้อรุ่นดั้งเดิม เสื้อรุ่นนี้ได้รับการออกแบบให้เหมือนเรือรบเพื่อปกป้องคุณจากสภาพอากาศ มีให้เลือกหลายเนื้อผ้า มีซับในและไม่มีซับใน |
| การขูด | ไม่เหมือนกับ 'การตกสี' การเปลี่ยนสีจะเกิดขึ้นเมื่อสีส่วนเกิน (ที่แห้ง) ถูกขัดออกจากผ้าผืนหนึ่ง และถ่ายโอนไปยังผ้าอื่น เช่น ผ้าหรือผิวหนังอีกผืนหนึ่ง |
| หมุดย้ำเป้า | หมุดย้ำที่เป้ากางเกงได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับตัวกางเกง และกลายมาเป็นเรื่องธรรมดาในกางเกงยีนส์ Levi Strauss & Co ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 จนถึงปี พ.ศ. 2482 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเพื่ออนุรักษ์วัตถุดิบให้สอดคล้องกับกฎใหม่ที่กำหนดโดยคณะกรรมการการผลิตเพื่อสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 |
| ตัด | การออกแบบและรูปทรงของกางเกงยีนส์ ทรงจะกำหนดว่ากางเกงยีนส์จะดูเป็นอย่างไรและเข้ากับรูปร่างอย่างไร ตั้งแต่ความสูงไปจนถึงเรียวขา กางเกงยีนส์ทรงตรง ทรงสกินนี่ ทรงบู้ตคัท และทรงบานเป็นตัวอย่างของทรงกางเกงยีนส์ ทรงแรกของ Iron Heart คือทรง 634 ซึ่งฮารากิซังออกแบบและปรับปรุงหลายครั้งก่อนที่จะเปิดตัวครั้งแรก ทรงนี้ใช้ทรง 634 ของกลางศตวรรษ จึงมีทรงสูงปานกลางและขาตรงปกติ แม้จะต้านทานแรงดึงดูดในการตามเทรนด์และออกดีไซน์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง แต่กลุ่มทรงของเราก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาจนมีทรงตรง ทรงเรียว ขาปกติ และทรงสลิมพร้อมความสูงหลากหลายเพื่อตอบสนองทุกรสนิยม (ลิงก์?) |
| เดนิม | ผ้าเดนิมเป็นผ้าทวิลที่ทนทาน แข็ง และมักจะหยาบ โดยปกติทอจากผ้าฝ้ายโดยใช้เส้นยืนที่ย้อมสีและเส้นพุ่งสีครีม (ธรรมชาติ) น้ำหนักของผ้าเดนิมจะถูกกำหนดโดยความหนักของผ้าต่อผ้าหนึ่งตารางหลา ซึ่งหมายความว่าผ้าเดนิม 21 ออนซ์ 1 ตารางหลาจะมีน้ำหนัก 21 ออนซ์ เดนิมได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนีมส์ ซึ่งเป็นเมืองในฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงด้านสิ่งทอ โดยเดิมทีเดนิมถูกเรียกว่า "serge de Nîmes" ซึ่งหมายความว่า "serge จากเมืองนีมส์" เนื่องจากในภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ออกเสียง "s" จึงเข้าใจว่าชื่อนี้เรียกว่า "serge de Nîm" หรือ "serge denim" ในภาษาอังกฤษ และในที่สุดก็ย่อลงเหลือเพียงเดนิม |
| หัวเดนิม | คำอธิบายที่ใช้เพื่อบรรยายถึงผู้ที่ชื่นชอบเดนิม |
| ความหนาแน่น | ความหนาแน่นหมายถึงความแตกต่างระหว่างการทอผ้าเดนิมแบบหลวมหรือแน่นกับจำนวนเส้นด้ายที่ใช้ทอ ยิ่งความหนาแน่นสูง เดนิมก็จะยิ่งแข็งแรงขึ้น ที่ Iron Heart เรามีเดนิมให้เลือกหลายระดับความหนาแน่น UHR ซึ่งปัจจุบันเลิกผลิตแล้วมีชื่อเสียงในเรื่องความหนาแน่นหลังจากแช่น้ำ ในขณะที่เดนิม 21 ออนซ์ซึ่งเป็นรุ่นเรือธงมีการทอแบบหลวมกว่ามากแม้ว่าเนื้อผ้าจะหนักก็ตาม จึงทำให้สามารถสวมกางเกงยีนส์ได้อย่างสบายในอุณหภูมิที่อุ่นขึ้น |
| การย้อมสีแบบจุ่ม | การย้อมแบบจุ่มคือกระบวนการจุ่มผ้าหรือเส้นด้ายลงในสี ยิ่งจุ่มมาก สีที่ย้อมจะยิ่งเข้มและติดลงบนผ้าหรือเส้นด้ายมากขึ้น |
| พิมพ์ปล่อย | การพิมพ์แบบปล่อย - การพิมพ์แบบปล่อย หรือเรียกอีกอย่างว่า การพิมพ์แบบสกัด เป็นวิธีการนำการออกแบบไปใช้กับผ้าที่ย้อมแล้ว โดยการพิมพ์สารทำลายสี เช่น คลอรีนหรือไฮโดรซัลไฟต์ เพื่อฟอกให้ลวดลายสีขาวหรือสีอ่อนบนพื้นที่สีเข้มขึ้น Iron Heart ใช้วิธีการนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการผลิตผ้าแวบาชสีครามและสีดำ (ดู 'แวบาช') ผ้าแวบาช IHSH-62 และ IHSH-68 ขนาด 12 ออนซ์เป็นตัวอย่างที่สวยงามของผ้าที่เป็นกรรมสิทธิ์นี้ ในขณะที่ผ้าแวบาชรุ่น 21 ออนซ์ถูกสร้างขึ้นในปี 2018 (IH-825) |
| ด็อบบี้ | ผ้าด็อบบี้เป็นผ้าทอที่ทอด้วยกี่ทอแบบด็อบบี้ มีลักษณะเด่นคือมีลวดลายเรขาคณิตเล็กๆ และมีเนื้อผ้าที่ละเอียดเป็นพิเศษ ด้ายยืนและด้ายพุ่งอาจเป็นสีเดียวกันหรือต่างกันก็ได้ |
| ปุ่มโดนัท | กระดุมโดนัท - กระดุมโดนัทเป็นกระดุมโลหะแบบตายตัวที่ไม่หมุนได้และมีช่องว่างตรงกลาง กระดุมโดนัทใช้โลหะน้อยกว่าจึงเบากว่าเล็กน้อยและเป็นที่นิยมใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กระดุมโดนัทนี้ใช้กับกางเกงยีนส์ Iron Heart ทุกรุ่น แจ็คเก็ตยีนส์ เสื้อกั๊ก และกางเกงอื่นๆ กระดุมโดนัท Iron Heart มีให้เลือกหลายแบบขึ้นอยู่กับความสวยงามของเสื้อผ้า และมีตราสินค้าว่า “Iron Heart Works Inc” |
| เย็บตะเข็บคู่ | เข็มคู่ (หรือเข็มคู่) คือเข็มที่มีก้านเดียวและก้านสองก้านที่เย็บตะเข็บขนานสองตะเข็บเป็นเส้นต่อเนื่อง การเย็บคู่เป็นเทคนิคที่แพร่หลายในการทำกางเกงยีนส์ ซึ่งใช้เพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับชายเสื้อ การติดกระเป๋า และส่วนอื่นๆ ของกางเกงยีนส์อีกหลายส่วนที่ต้องเสริมความแข็งแรง |
| การวาดภาพ/ร่างแบบ | การดึงหรือการร่างเป็นกระบวนการที่เส้นใยฝ้ายถูกส่งผ่านชุดลูกกลิ้งซึ่งจะยืด ยืดตรง และจัดแนวให้ตรง โดยรวมแล้ว เส้นใยจะยาวขึ้นเป็น 6 หรือ 8 เท่าของความยาวเดิม ทำให้เส้นใยเปลี่ยนเป็น "เส้นเล็กที่ดึง" คล้ายเส้น |
| เจาะ | ดู 'สว่านฝ้าย' |
| เดนิมแห้ง | พูดอย่างง่ายๆ กางเกงยีนส์ Dry Denim คือกางเกงยีนส์ที่ผลิตจากผ้าเดนิมที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการซักล่วงหน้า ดังนั้นกางเกงยีนส์ Dry Denim จึงอาจดูหยาบและแข็งเมื่อสวมใส่เป็นครั้งแรก และอาจต้องใช้เวลาสักพักในการ "ปรับให้เข้ารูป" และนุ่มขึ้น คำนี้ควรเข้าใจว่าเป็นคำพ้องความหมายกับคำว่า "ผ้าดิบ" และ "ผ้าดิบ" อย่างไรก็ตาม คำนี้มักใช้ไม่ถูกต้องสำหรับกางเกงยีนส์ริมแดงทั้งหมดหรือเดนิมที่ไม่ผ่านกระบวนการซักหรือการตกแต่งหลังซักและยังคงมีสีน้ำเงินเข้มสม่ำเสมอ |
| แหวนคู่ปั่น | เดนิมแบบ Dual Ring-Spun หรือที่เรียกว่า 'Ring-Ring' คือการทอเดนิมโดยใช้เส้นด้าย Ring-Spun ในการทำทั้งเส้นยืนและเส้นพุ่ง เส้นด้ายชนิดนี้เกิดจากการม้วนเส้นใยให้เป็นรูปร่างแทนที่จะรีด เมื่อเปรียบเทียบกับเดนิมแบบ Open-end และแบบ Ring-Spun ทั่วไป เดนิมแบบ Dual Ring-Spun จะให้สัมผัสที่นุ่มนวลกว่ามาก |
| เป็ด | ดูที่ 'Coton Duck' |
| กางเกงเอี๊ยม | เดิมที "dungaree" เป็นผ้าเนื้อหยาบชนิดหนึ่งซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โดยเชื่อกันว่าตั้งชื่อตามหมู่บ้านอินเดีย "Dongari Kapar" ในภูมิภาคบอมเบย์ ชื่อภาษาฮินดีของผ้าชนิดนี้คือ "Dungri" และส่งออกไปยังอังกฤษเพื่อผลิตเสื้อผ้าทำงานราคาถูกและทนทานสูงในช่วงปี ค.ศ. 1600 ในช่วงเวลานี้ ชื่อเดิมได้รับการเพิ่มพยางค์และกลายเป็น "dungaree" จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1853 Levi Strauss & Co จึงได้นำผ้าชนิดนี้มาใช้ในการผลิตกางเกงทรงเอี๊ยม ซึ่งปัจจุบันเรารู้จักกันในชื่อชุดเอี๊ยม |
| การย้อมสี | การย้อมสีคือกระบวนการย้อมสีและเพิ่มสีให้กับเส้นด้าย (เส้นยืน) ซึ่งทำได้โดยการจุ่มเส้นด้ายลงในของเหลวสำหรับย้อม ในการผลิตเดนิม มักใช้สีย้อมคราม ซึ่งเป็นสีที่เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินในระหว่างการออกซิไดซ์หรือ "การตาก" ระหว่างการจุ่มเส้นด้ายและการตาก ครามจะถูกนำไปสัมผัสกับอากาศ ซึ่งจะเปลี่ยนจากสีเหลืองเป็นสีเขียวและสีน้ำเงิน ยิ่งเส้นด้ายจุ่มมากเท่าไร สีสุดท้ายก็จะยิ่งเข้มมากขึ้นเท่านั้น ในขั้นตอนสุดท้ายของการย้อม บางครั้งเส้นด้ายจะถูกล้างเพื่อกำจัดสีส่วนเกินออก |
| อีโคเดนิม | คำศัพท์ที่ใช้เรียกผ้าเดนิมที่ผลิตขึ้นโดยใช้เทคนิคที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน และ/หรือรีไซเคิล ซึ่งสามารถทำได้หลายวิธี เช่น การใช้ผ้าฝ้ายออร์แกนิกหรือเส้นใยจากห้องตัดที่รีไซเคิลแล้วในการผลิตกางเกงยีนส์ หรือแม้แต่การกรองและนำวัสดุย้อมสีครามกลับมาใช้ใหม่ ผ้าเดนิมอีโคมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเดนิม โดยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ผ้าเดนิมอีโค 14.7 ออนซ์ของ Iron Heart ใช้เทคนิคต่างๆ ร่วมกันเพื่อลดปริมาณคาร์บอนฟุตพริ้นต์ และมีจำหน่ายในกางเกงยีนส์หลายแบบ เช่น IHSH-252 CPO รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่จะออกในอนาคต |
| สีครีม | สีครีมคือสีธรรมชาติของเส้นด้ายฝ้ายที่ไม่ได้ผ่านการย้อมสี ในระยะหลังนี้ คำนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงสีใดๆ ก็ได้ที่เป็นสีขาวขุ่น ไม่ว่าจะเป็นสีธรรมชาติหรือสีอื่นๆ |
| อีลาสเทน | เดิมเรียกว่า 'Fiber K' คิดค้นโดย Joseph C. Shivers นักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งทอของบริษัท Dupont ในปีพ.ศ. 2501 เพื่อทดแทนยางในเสื้อผ้า อีลาสเทนเป็นเส้นใยสังเคราะห์ที่ขึ้นชื่อในเรื่องความยืดหยุ่นที่เหลือเชื่อและความสามารถในการทนต่ออุณหภูมิสูง บริษัท Dupont เลือกชื่อทางการค้าว่า "Lycra" เพื่อแยกแยะแบรนด์เส้นใยสแปนเด็กซ์ของตน (สแปนเด็กซ์เป็นคำที่ผันมาจากคำว่า 'expands') บ่อยครั้ง อีลาสเทนเป็นเส้นใยที่ช่วยให้กางเกงยีนส์ยืดมีความยืดหยุ่นและสวมใส่สบาย ดู 'Strech-Denim' ด้วย |
| งานปัก | การปักเป็นเทคนิคการตกแต่งผ้าให้มีลวดลายและรายละเอียดต่างๆ โดยเย็บด้วยเข็มและด้าย |
| เดนิมซีด | การซีดจางของผ้าเดนิมเกิดจากการที่เม็ดสีถูกขจัดออกไปเนื่องจากการสึกหรอและ/หรือการซัก การเสียดสีที่เกิดจากสองปัจจัยนี้ หมายความว่าเมื่อเวลาผ่านไป สีคราม (หรือเม็ดสีอื่นๆ) จะถูกขจัดออกไป เผยให้เห็นสีธรรมชาติจากแกนของเส้นด้ายฝ้าย ในบางกรณี แบรนด์ต่างๆ จะทำให้ผลิตภัณฑ์เดนิมซีดจางลงโดยเทียมโดยใช้วิธีการ "ตกแต่ง" ต่างๆ เช่น การซักด้วยหิน การขัดด้วยมือ และแม้กระทั่งการเลเซอร์ |
| พอใช้ถึงปานกลาง | คำศัพท์ที่ใช้เรียกเกรดคุณภาพของฝ้าย โดยฝ้ายจะถูกแบ่งเกรดตามลักษณะทางกายภาพ เช่น ความยาวเส้นใย ความแข็งแรง สี ความละเอียด ความเรียบ และความสม่ำเสมอ คำศัพท์นี้หมายถึงเกรดเฉลี่ยของฝ้าย |
| ตะเข็บพับ/ตะเข็บพับ | ตะเข็บแบบ Felled หรือตะเข็บแบบ Flat-Fell คือตะเข็บที่ทำโดยวางขอบด้านหนึ่งไว้ภายในขอบผ้าที่พับแล้ว จากนั้นจึงเย็บพับลง ตะเข็บดังกล่าวมีการเย็บทับด้านบน ตะเข็บดังกล่าวมีประโยชน์ในการทำให้ค่าเผื่อตะเข็บเรียบและปกปิดขอบผ้าดิบ ตะเข็บดังกล่าวถือเป็นตะเข็บที่เย็บได้ดีกว่าทั้งในด้านโครงสร้างและความสวยงาม และมักใช้กันอย่างแพร่หลายในเสื้อผ้าของ Iron Heart |
| งานตกแต่ง | คำศัพท์ที่อ้างอิงถึงกระบวนการใดกระบวนการหนึ่งจากสองกระบวนการนี้ 1) ขั้นตอนสุดท้ายในการผลิตเดนิม เช่น การเผาเส้นใยที่หลุดออกจากม้วนเดนิม หรือ 2) วิธีการซีดแบบเทียมที่ใช้ในการทำให้กางเกงยีนส์ดูเก่าด้วยสายตา เช่น การซักด้วยหิน |
| พอดี | อ้างอิงจากการออกแบบโดยรวมของกางเกงยีนส์ โดยคำนึงถึงรูปทรงและความพอดีตัว ดู 'Cut' |
| กางเกงยีนส์ 5 กระเป๋า | พบกับ 'กางเกงยีนส์ 5 กระเป๋า' |
| ธง | ดู 'แท็บ' |
| แฟลร์ | กางเกงยีนส์ทรงขาบานได้รับแรงบันดาลใจจากกางเกงขากระดิ่ง โดยเป็นผลงานของกระแสต่อต้านวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของกางเกงยีนส์ทรงเดนิมแบบสั่งทำ กางเกงยีนส์ทรงขาบานนั้นเกิดจากการแยกตะเข็บกางเกงยีนส์ทรงตรงและเย็บผ้าเป็นแผงๆ เพื่อทำให้ขากางเกงกว้างขึ้น กางเกงยีนส์ทรงนี้ได้รับการดัดแปลงและกลายมาเป็นทรงตัดอย่างเป็นทางการเมื่อแบรนด์กางเกงยีนส์เริ่มผลิตกางเกงยีนส์เลียนแบบและขายกางเกงยีนส์ทรงนี้ |
| แฟลชเชอร์ | ดู 'Back Pocket Flasher' |
| ฟัสเตียน | ผ้าเนื้อหนาที่ทอด้วยเส้นยืนลินินและเส้นพุ่งฝ้าย มีต้นกำเนิดในสมัยกลาง อาจตั้งชื่อตามฟุสตัท เมืองอียิปต์ใกล้กรุงไคโร มักใช้สำหรับเสื้อผ้าบุรุษ แม้ว่าจะมักใช้สำหรับบุนวม ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า 'ฟุสเตียน' ซึ่งหมายถึง 'บุนวม' หรือคำที่ไม่มีจุดประสงค์ |
| ย้อมเสื้อผ้า | การย้อมเสื้อผ้าเป็นกระบวนการย้อมเสื้อผ้าสำเร็จรูป โดยเสื้อผ้าจะถูกจุ่มลงในถังย้อมสีทั้งชุด การย้อมเสื้อผ้าจะสร้างสีเฉพาะตัวทั่วทั้งชุดซึ่งอาจแตกต่างกันไปเล็กน้อยจากเสื้อผ้าแต่ละชุด เสื้อผ้าที่ใช้เทคนิคนี้มักจะแยกแยะได้จากเสื้อผ้าที่ใช้เทคนิคการย้อมแบบธรรมดา เนื่องจากป้ายและซับในจะมีสีเดียวกับเสื้อผ้าส่วนอื่น เสื้อผ้าที่ย้อมทับของ Iron Heart เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมในเรื่องนี้ (IHSH-178, IH-888S-OD) |
| การจินนิ่ง | กระบวนการแยกเมล็ดฝ้ายออกจากเส้นใยฝ้ายที่เก็บเกี่ยวโดยใช้เครื่องแยกเมล็ดฝ้าย ซึ่งเป็นเครื่องจักรที่คิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2337 โดยเอลี วิตนีย์ ซี่โครงแยกเมล็ดฝ้ายจะดึงเส้นใยออกจากเมล็ดฝ้าย จากนั้นจึงทำความสะอาดเมล็ดฝ้ายที่แยกออกมาแล้วเพื่อนำไปปลูกใหม่ |
| เกล็น เช็ค | ลาย Glen check หรือ Glen plaids มาจากเมือง Glenurquhart ในสกอตแลนด์ ซึ่งเคาน์เตสแห่ง Seafield ที่เกิดในนิวซีแลนด์ นีนา แคโรไลน์ โอกิลวี-แกรนท์ ได้พัฒนารูปแบบนี้เพื่อใช้สำหรับชุดล่าสัตว์ของเธอในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ลวดลายนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ทรงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ เสด็จเยือนที่ดิน Seafield เพื่อล่าสัตว์ และทรงชื่นชอบการออกแบบนี้ จึงทรงประดิษฐ์ผ้าสีน้ำตาลและครีมสำหรับพระองค์เอง จึงมีอีกชื่อหนึ่งว่า ลาย Prince of Wales check แม้ว่าลาย Prince of Wales check จะเล็กลงและละเอียดขึ้นตามกาลเวลา แต่ในปัจจุบันคำว่า Glen check มักจะหมายถึงลวดลายที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับลวดลายดั้งเดิมของสกอตแลนด์ |
| ตื่นทอง | การเคลื่อนไหวที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับกางเกงยีนส์ ในปี 1848 ผู้คนราว 300,000 คนอพยพมายังแคลิฟอร์เนียเพื่อแสวงหาทองคำ หลังจากที่ James W. Marshall พบทองคำบนที่ดินของเขาที่ Sutter's Mill ใน Coloma ด้วยแรงบันดาลใจจากการพัฒนาใหม่นี้ Loeb Strauss (ต่อมาคือ Levis Strauss) จึงได้ผลิตกางเกงยีนส์ที่ตอบสนองความต้องการกางเกงที่ทนทาน ทำให้ธุรกิจและแบรนด์กางเกงยีนส์ของเขาเป็นที่รู้จักในหนังสือประวัติศาสตร์ |
| ดีถึงปานกลาง | คำศัพท์ที่ใช้เรียกผ้าฝ้ายเกรดสูงสุด โดยใช้ตัวอักษร 'GM' ผ้าฝ้ายเกรดดีถึงปานกลางจะมีสีขาวครีมและแทบไม่มีสิ่งแปลกปลอม |
| กรีนแคสท์ | ผ้าเดนิมที่ย้อมด้วยสีกำมะถันเขียวก่อนจะย้อมด้วยสีคราม เมื่อย้อมด้วยสีครามแล้ว ผ้าเดนิมสีเขียวจะมีลักษณะเป็นสีเขียวอ่อนๆ เมื่อผ้าเดนิมซีดลง เฉดสีน้ำเงินอมเขียวจะเริ่มปรากฏขึ้น |
| นักแสดงสีเทา | เดนิมที่ย้อมด้วยสีย้อมกำมะถันสีเทา ก่อนที่จะย้อมด้วยสีคราม เมื่อย้อมด้วยสีครามแล้ว เดนิมสีเทาจะมีลักษณะเป็นสีเทาอ่อนๆ เมื่อสีเดนิมซีดลง เฉดสีเทาจะเริ่มปรากฏขึ้น |
| มือ | มือ (หรือ “ด้ามจับ”) เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคุณสมบัติที่จับต้องได้ของผ้า เช่น ความหนาและความนุ่ม ในแง่ของผ้าเดนิม คำนี้อาจหมายถึงความเรียบหรือหยาบ กรอบหรืออ่อน หนักหรือเบา หยาบหรือแน่นหรือหลวม ผ้าเดนิม 21 ออนซ์จาก Iron Heart นุ่ม ยืดหยุ่น และหลวมกว่าผ้าเดนิม 25 ออนซ์มาก |
| รับมือ | ดู 'มือ' |
| ป้ายห้อย | ป้ายห้อยจากเสื้อผ้าซึ่งรวมข้อมูลผลิตภัณฑ์และการสื่อสารทางการตลาดอื่นๆ ที่ต้องการ เป็นเครื่องมือที่คล้ายกับป้ายกระพริบที่กระเป๋าหลัง |
| แฮงค์ ไดอิ้ง | การย้อมแบบแฮงค์หรือการย้อมแบบเป็นเส้น คือกระบวนการย้อมที่ทำให้สีแทรกซึมเข้าไปในเส้นด้ายได้มากที่สุด โดยปกติแล้วทำด้วยมือ โดยเส้นด้ายจะถูกพันรอบตะขอและล้างในน้ำเพื่อเปิดเส้นใย ช่วยให้เส้นด้ายรับสีได้ เมื่อเส้นใยเปิดออกแล้ว เส้นด้ายจะถูกจุ่มลงในสีย้อมนานถึง 48 ชั่วโมง จากนั้นจึงซักและจุ่มซ้ำอีกครั้ง กระบวนการนี้ทำซ้ำจนกว่าเส้นด้ายจะแทรกซึมเข้าไปจนสุดและได้สีที่ต้องการ เดนิมที่ย้อมแบบแฮงค์นั้นขึ้นชื่อว่ามีสัมผัสที่นุ่มนวลและมีสีสันสดใส เนื่องจากกระบวนการนี้ใช้เวลานานมากและสามารถทำได้ในปริมาณน้อย เดนิมที่ย้อมแบบแฮงค์จึงมีราคาแพงมาก |
| เดนิมเนื้อหนา | แม้ว่าจะไม่มีการแบ่งน้ำหนักอย่างเป็นทางการในอุตสาหกรรมเดนิม แต่เดนิมที่มีน้ำหนักเกิน 14 ออนซ์ (ต่อตารางหลา) มักถูกมองว่าเป็นผ้าเฮฟวี่เวท เนื่องจากเป็นผ้าที่แตกต่างจากเดนิมตามท้องตลาดทั่วไปที่น้ำหนัก 10-12 ออนซ์อย่างเห็นได้ชัด ในกลุ่มผู้ชื่นชอบเดนิม บางคนถือว่าผ้าเดนิมที่มีน้ำหนัก 14-17 ออนซ์เป็นผ้าเฮฟวี่เวทปานกลาง และผ้าเดนิมทุกผืนที่มีน้ำหนักเกิน 18 ออนซ์ถือเป็นผ้าเฮฟวี่เวท |
| การเย็บชายเสื้อ | กระบวนการพับผ้าที่ตัดแล้วและเย็บให้เข้าที่เพื่อป้องกันไม่ให้ผ้าคลายตัว โดยทั่วไป ผ้าเดนิมจะพับสองครั้งก่อนจะเย็บเข้าที่ด้วยเครื่องเย็บโซ่ เดนิมบางชนิดมีความหนามากจนต้องตีให้แบนก่อนจึงจะเย็บได้ |
| กัญชา | ป่านเป็นสิ่งทอดิบที่แข็งแรงที่สุด เติบโตเร็วที่สุด และเก่าแก่ที่สุดชนิดหนึ่งในโลก โดยได้รับการบันทึกว่าเป็นพืชชนิดแรกๆ ที่ถูกนำมาปั่นเป็นเส้นใยที่สามารถใช้งานได้เมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อน ผ้าป่านมีสัมผัสที่คล้ายกับผ้าลินิน |
| ก้างปลา | ลายก้างปลา หรือที่เรียกว่า ลายทอทวิลแบบหัก เป็นลวดลายทอที่มีลักษณะเป็นรูปตัววี ซึ่งมักพบในผ้าทวิล ลายนี้แตกต่างจากลายเชฟรอนธรรมดาตรงที่ลายจะขาดตรงด้านหลัง ซึ่งทำให้ดูคล้ายซิกแซกที่ขาดๆ กัน ลายนี้เรียกว่าลายก้างปลา เพราะดูคล้ายโครงกระดูกของปลาเฮอริ่ง ลายนี้มีความน่าสนใจและละเอียดอ่อน มักใช้ในกางเกงและเสื้อเชิ้ต เช่น IHSH-239-BLK และ IHSH-209-CHA ซึ่งเป็นสองตัวอย่างล่าสุดในแค็ตตาล็อกของ Iron Heart |
| ฮิคคอรี | เรียกอีกอย่างว่าผ้าฮิคคอรีหรือผ้าลายฮิคคอรี ผ้าฮิคคอรีเป็นผ้าทวิลที่มีความทนทานและมีความตึงต่ำ เป็นผ้าซีซัคเกอร์รุ่นที่มีน้ำหนักมากกว่าซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษเพื่อให้พลเมืองอังกฤษรู้สึกเย็นสบายในสภาพอากาศที่อบอุ่น ผ้าฮิคคอรีที่มีน้ำหนักมากกว่าซึ่งมักย้อมด้วยสีครามหรือสีกรมท่าและมีแถบเป็นลายทางนั้นมีประวัติยาวนานในเสื้อผ้าสำหรับใส่ทำงาน บริษัทรถไฟในยุคตะวันตกเก่านำผ้าชนิดนี้มาใช้ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ใช้ในอินเดียและแอฟริกาในยุคอาณานิคม การทอแบบหลวมช่วยให้คนงานในเครื่องจักรเย็นสบายขณะทำงานในห้องเตาเผาของเครื่องจักรไอน้ำ ในขณะเดียวกันก็แข็งแรงพอที่จะทนต่อสภาพแวดล้อมการทำงานที่หนักหน่วง สีเข้มและแถบที่โดดเด่นช่วยบดบังสิ่งสกปรกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เสื้อผ้าจะสะสมไว้ ปัจจุบัน ผ้าฮิคคอรีเป็นผ้าที่มีราคาแพงในการผลิตเนื่องจากกระบวนการทอที่ใช้เวลานานและมีความตึงต่ำ กางเกงทำงานรุ่น IHSH-91 ที่ได้รับความนิยมตลอดกาลและกางเกง Iron Heart หลากหลายรุ่นใช้ผ้าชนิดนี้โดยยังคงแถบสีคราม/ขาวแบบดั้งเดิมไว้ |
| หมุดซ่อน | เพื่อช่วยยึดเครื่องมือหนักๆ ที่มักจะยัดไว้ในกระเป๋าหลัง หมุดจึงถูกนำมาใช้ในกระเป๋าหลังของกางเกงยีนส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปี 1937 เป็นต้นมา หมุดถูกคลุมไว้เพื่อป้องกันไม่ให้เฟอร์นิเจอร์ อานม้า และเบาะรถยนต์เสียหาย จึงมีการคิดค้นหมุดที่ซ่อนอยู่ หมุดที่ซ่อนอยู่มีลักษณะคล้ายกับหมุดที่โผล่ออกมาที่ด้านหน้าของกางเกงยีนส์ แต่หมุดจะถูกติดไว้ก่อนที่เย็บเสร็จ แทนที่จะติดไว้ด้านบนกระเป๋าหลังหลังจากเย็บเสร็จ ซึ่งหมายความว่าหมุดจะมองเห็นได้เฉพาะด้านในกางเกงยีนส์เท่านั้น หมุดที่ซ่อนอยู่มักจะถูกละทิ้งในช่วงทศวรรษ 1980 เนื่องจากหมุดเหล่านี้ซับซ้อนและมีราคาแพงในการติด แต่ตั้งแต่นั้นมา หมุดเหล่านี้ก็ถูกนำมาใช้กับกางเกงยีนส์ระดับพรีเมียม ซึ่งผลิตขึ้นโดยคำนึงถึงประเพณีเก่าแก่ สำหรับผู้ชื่นชอบเดนิม สิ่งนี้ถือเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษ เพราะในที่สุดหมุดก็จะถูกับเดนิมอันเป็นผลจากการสึกหรอเป็นเวลานานและแข็ง กางเกงยีนส์ Iron Heart ใช้หมุดที่ซ่อนอยู่ที่ด้านบนของกระเป๋าหลัง |
| ฮิเงะ | คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "เครา" และ "หนวด" ซึ่งหมายถึงเส้นจางแนวนอนที่เกิดขึ้นบริเวณตักและเป้าของกางเกงยีนส์ที่ย้อมสี |
| คนสะโพกกอด | กางเกงยีนส์ทรง Hip-Hugger เป็นที่นิยมในช่วงกลางยุค 1960 และต้นยุค 1970 โดยจะพอดีตัวบริเวณต้นขา เข่า และสะโพก และมีขอบเอวต่ำที่ขึ้นชื่อและขาบานจากเข่าลงไป |
| รังผึ้ง | บริเวณหลังหัวเข่าที่ยับยู่ยี่เมื่อสวมใส่และซีดจางลงเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบซีดจางที่เกิดขึ้นนี้มีลักษณะคล้ายรูปรังผึ้งที่ผึ้งสร้างขึ้น |
| นิ้ว | หน่วยวัดความยาวในระบบหน่วยอิมพีเรียลของอังกฤษและอเมริกา ซึ่งใช้ในการวัดรอบเอวและความยาวตะเข็บด้านในของกางเกงยีนส์ หากกางเกงยีนส์หนึ่งตัวระบุว่ายาว 32 นิ้ว นั่นหมายความว่ารอบเอวมีเส้นรอบวง 32 นิ้ว โดย 1 นิ้ว (หรือ 1 นิ้ว) เท่ากับ 2.54 ซม. |
| คราม | สีครามได้ชื่อมาจากสีย้อมครามที่ได้จากพืช Indigofera Tinctoria ครามเป็นสีน้ำเงินเข้มที่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน และยังเป็นหนึ่งในเจ็ดสีรุ้งอีกด้วย พันธุ์ครามนี้ปลูกกันในเอเชียตะวันออก อียิปต์ อินเดีย และเปรู หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการใช้สีย้อมครามจากธรรมชาติมีอยู่ในเปรู ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงประมาณ 4,000 ปีก่อนคริสตกาล สีย้อมครามถูกนำมาใช้ในการย้อมผ้าฝ้ายที่ใช้ในผ้าเดนิมมาตั้งแต่เริ่มมีการนำมาใช้ |
| สีย้อมคราม | สีย้อมครามธรรมชาติผลิตขึ้นโดยการมัดใบครามเป็นมัดๆ แล้วใส่ลงในถังที่บุด้วยอิฐและเติมน้ำจืดไว้ เมื่อใบเริ่มแช่น้ำ ใบจะปล่อยกลูโคสออกมาและแช่ทิ้งไว้ในถังประมาณ 10 ถึง 15 ชั่วโมงจนกว่าการหมักจะสิ้นสุดลง เมื่อของเหลวเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ก็จะนำไปใส่ในเครื่องตี แล้วใช้ไม้พายหรือเครื่องจักรในการบำบัด ในช่วงเวลานี้ ของเหลวสีเหลืองจะเปลี่ยนเป็นมวลสีเขียว ซึ่งจะเปลี่ยนมาเป็นสีน้ำเงิน จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นคราม มวลครามขั้นสุดท้ายจะถูกสกัดและต้ม กรอง และอัด มวลครามที่อัดแล้วจะแห้งและถูกหั่นเป็นลูกเต๋า ซึ่งในที่สุดจะถูกบดให้เป็นผงละเอียดพร้อมสำหรับการย้อมผ้า การปฏิบัตินี้เป็นเรื่องธรรมดาจนกระทั่งนักเคมีชาวเยอรมัน อดอล์ฟ ฟอน เบเยอร์ ผลิตสีย้อมครามสังเคราะห์ที่เลียนแบบสีของครามในปี พ.ศ. 2421 |
| อินดิโกเฟรา | ดู 'อินดิโก้' |
| ความยาวขากางเกง | ความยาววัดจากด้านในของขากางเกง โดยวัดจากตะเข็บเป้ากางเกงถึงด้านล่างของขากางเกง การวัดความยาวตะเข็บด้านในควรวัดที่ข้อเท้า การวัดความยาวรอบเอวและตะเข็บด้านในจะนำมาใช้ในการกำหนดขนาดกางเกง |
| อิโร-โอจิ | คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "สีตก" ในส่วนของเดนิม อิโระโอจิหมายถึงบริเวณของเสื้อผ้าที่ซีดจางเนื่องจากอายุและการสึกหรอ |
| จาครอน | แผ่นแปะที่พบที่ด้านหลังของกางเกงยีนส์ มักทำจากหนังแท้หรือหนังเทียม หรือกระดาษ และเย็บติดไว้กับเสื้อผ้าเหนือกระเป๋าหลังด้านขวา แจครอนได้รับการแนะนำครั้งแรกโดย Levi Strauss & Co เพื่อเป็นเครื่องมือป้องกันไม่ให้ลูกค้าซื้อกางเกงยีนส์เทียม แจครอนมักจะแสดงแบรนด์ของบริษัท รูปภาพ ข้อมูลเฉพาะผลิตภัณฑ์ และรายละเอียดขนาด |
| เดนิมญี่ปุ่น | ผ้าเดนิมที่ผลิตในญี่ปุ่น ญี่ปุ่นถือเป็นประเทศที่ผลิตเดนิมที่ดีที่สุดในโลก เนื่องจากใช้กรรมวิธีแบบดั้งเดิมในการผลิต ตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 1970 บริษัทสิ่งทอของญี่ปุ่นเริ่มทอผ้าเดนิมริมแดงโดยใช้เครื่องทอกระสวยแบบวินเทจแบบเดียวกับที่ชาวอเมริกันใช้ในยุคทองของผ้าเดนิมที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความต้องการผ้าเดนิมเพิ่มขึ้น และโรงงานในอเมริกาถูกบังคับให้ผลิตเป็นจำนวนมาก โดยเปลี่ยนจากเครื่องทอกระสวยแบบริมแดงที่ใช้เวลานาน (สามารถทอเส้นพุ่งได้ประมาณ 150 เส้นต่อนาที) มาเป็นเครื่องทอแบบยิงกระสุนที่เร็วกว่ามาก (สามารถทอเส้นพุ่งได้ประมาณ 1,000 เส้นต่อนาที) เนื่องจากญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตเดนิมริมแดงคุณภาพสูงด้วยเครื่องทอกระสวยแบบวินเทจ ผลิตภัณฑ์เดนิมของญี่ปุ่นจึงเป็นที่ต้องการไปทั่วโลก |
| ยีนส์ | ชื่อกางเกงทำงานทนทานที่ทำจากผ้าเดนิม แม้ว่าจะมีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "ยีนส์" แต่หลายคนก็เชื่อว่าเป็นฝีมือของกะลาสีเรือชาวอิตาลีจากเมืองเจนัว ซึ่งพวกเขานำผ้ากลับมาจากเมืองนีมส์ในฝรั่งเศส (ดู "เดนิม") อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งในช่วงทศวรรษปี 1950 ผู้ผลิตในอเมริกาจึงเริ่มเรียกกางเกงทำงานเดนิมแบบหมุดย้ำว่าชื่อนี้มาจากผู้ผลิตในอเมริกา |
| เจลท์เดนิม | ผ้าเดนิม Jelt คือผ้าเดนิมเนื้อหนา 11.5 ออนซ์ที่ผลิตเฉพาะที่บริษัท Lee (jelt) เท่านั้น เนื่องจากมีโครงสร้างที่แน่นหนาและเส้นด้ายที่บิดเป็นเกลียว ทำให้ Jelt ขึ้นชื่อว่าเป็นผ้าเดนิมเนื้อหนา 13 ออนซ์ ตัวอักษร "J" ในแจ็กเก็ต Lee รุ่น 101J ย่อมาจาก "Jelt" |
| แอล-2บี | กองทัพอากาศสหรัฐฯ เปิดตัวเครื่องบิน L-2B ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษปี 1950 โดยออกแบบมาเพื่อใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิปานกลางถึงสูง เครื่องบินรุ่นนี้ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมอย่างมากจนกองทัพอื่นๆ นำไปใช้งานด้วย |
| ฉลาก | แถบผ้าที่ใช้ระบุแบรนด์และข้อมูลผลิตภัณฑ์ โดยทั่วไปจะเย็บติดกับเสื้อผ้าตัวนั้นๆ |
| ป้ายหนัง | ดู 'Jacron' |
| แพทช์หนัง | ดู 'Jacron' |
| ผ้าทวิลมือซ้าย (LHT) | ในกรณีทวิลซ้ายหรือบิดตัว “S” แถบจะเลื่อนจากซ้ายบนไปขวาล่างบนหน้าผ้า ในกรณีทวิลซ้าย เส้นยืนจะถูกทำให้ตึงขึ้นในระหว่างกระบวนการทอ ดังนั้นผลลัพธ์ที่ได้โดยทั่วไปคือผ้าจะเรียบเนียนขึ้น นอกจากนี้ เมื่อเห็นเส้นพุ่ง (หรือเส้นด้ายที่เติม) มากขึ้นบนหน้าผ้า เดนิมมักจะดูมีสีอ่อนกว่าทวิลขวา |
| คนถนัดซ้าย | ผ้าทวิลซ้าย (LHT) - ผ้าทวิลซ้ายหรือผ้าทวิลบิดตัว “S” นั้นจะทอจากซ้ายบนไปขวาล่างบนหน้าผ้า ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นภาพสะท้อนของการทอผ้าทวิลขวาแบบทั่วไป ผ้าทวิลซ้ายจะขึงเส้นยืนให้แน่นขึ้นระหว่างขั้นตอนการทอ ดังนั้นผลลัพธ์ที่ได้จึงมักจะเป็นผ้าที่เรียบเนียนกว่า นอกจากนี้ เมื่อเห็นเส้นพุ่ง (หรือเส้นด้ายที่เติม) มากขึ้นบนหน้าผ้า ผ้าเดนิมก็จะดูมีสีอ่อนกว่าผ้าทวิลขวาที่เทียบเท่ากัน ฮารากิซังได้ทดลองใช้ผ้าเดนิม LHT หลายชนิดตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผ้าเดนิมที่น่าสนใจที่สุดอาจเป็นผ้าทวิล LHT 19 ออนซ์ที่ใช้ใน “Lefty Trucker” IH-526L (ดูที่ Lefty) ผ้าเดนิมจะถูกจุ่มลงในสีครามหลายต่อหลายครั้งเพื่อให้ได้ผ้าทวิล LHT ที่ไม่ธรรมดาและเข้มมาก โดยที่เส้นพุ่งจะไม่เป็นสีขาวอีกต่อไป ผลลัพธ์ที่ได้คือยีนส์ที่ทอด้วยมือและมีสีตัดกันอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากสีครามในเส้นยืนและเส้นพุ่งถูกทำให้จางลง ทำให้เหลือสีขาวจำนวนมาก ล่าสุดมีการพัฒนาและนำ LHT 21 ออนซ์มาใช้ใน IH-666-21L และ IH-634-21L LHT แบบดั้งเดิมนี้ผสมผสานกับวิธีการทอที่ใช้ในการผลิตผ้า 21 ออนซ์ซึ่งเป็นผ้าหลัก ทำให้ได้ผ้าที่สวยงามและไม่เหมือนใคร |
| ช่องขา | ช่องเปิดที่ปลายขากางเกงแต่ละข้าง ความกว้างของช่องเปิดขากางเกงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับผู้ผลิตและการตัด |
| บิดขา | กางเกงยีนส์ที่ทำจากผ้าเดนิมทวิลทวิลขวาหรือทวิลทวิลซ้ายนั้นมักจะเกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่า “การบิดขา” ซึ่งก็คือการที่ขากางเกงยีนส์บิดไปในทิศทางของการทอ ส่งผลให้ตะเข็บขาบิดตามไปด้วย วิธีหนึ่งในการป้องกันปัญหานี้คือการใช้การทอแบบ “ทวิลหัก” ซึ่งทิศทางของเส้นทวิลจะเปลี่ยนทุกๆ สองเส้นยืน ทำให้การบิดขาไม่เกิดขึ้น |
| กระเป๋าหลังบุผ้า | ผ้าทวิลซับในซ่อนเพื่อเพิ่มอายุการใช้งานของกระเป๋าหลัง |
| กี่ทอ | เครื่องจักรที่ใช้ในกระบวนการผลิตผ้าโดยการทอเส้นแนวตั้ง (เส้นยืน) และเส้นแนวนอน (เส้นพุ่ง) เข้าด้วยกัน |
| ลูมสเตท | Loomstate - Loomstate หมายถึงผ้าทอที่ออกมาจากกี่ทอและไม่ได้ผ่านกระบวนการหลังการทอ เช่น การไหม้ การป้องกันการบิดเบี้ยว หรือการแซนฟอไรซ์ ผ้าเดนิมที่ผลิตก่อนปี 1920 จะเป็นผ้า Loomstate ซึ่งเป็นผ้าที่บริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น หากคุณชอบผ้าเดนิมแบบดิบ Loomstate คือคำตอบสำหรับคุณ ที่ Iron Heart เราถือว่า “Loomstate” เทียบเท่ากับ “ผ้าดิบ” เนื่องจากเราเห็นว่าผ้าเดนิม Loomstate เป็นผ้าเดนิมแบบดิบแท้เพียงชนิดเดียว แม้ว่าผ้าเดนิม Loomstate ดั้งเดิมของ Iron Heart หรือ UHR จะไม่ผลิตอีกต่อไปแล้ว แต่มีข่าวลือว่า Haraki-san กำลังพัฒนาผ้าเดนิมแบบใหม่ เรารอรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างใจจดใจจ่อ |
| การย้อมแบบห่วง | การย้อมแบบห่วงเป็นกระบวนการดึงเชือกด้ายผ่านถังย้อมคราม เมื่อจุ่มลงไปแล้ว เชือกด้ายจะถูกวางเพื่อให้เกิดการออกซิไดซ์ (มักจะอยู่บนหลังคาโรงงาน) ก่อนที่จะนำกลับไปที่อ่างย้อม เทคนิคนี้ทำให้ได้เฉดสีครามที่สม่ำเสมอกว่าวิธีอื่น และต้องใช้พื้นที่ในโรงงานน้อยกว่าในการทำให้ได้ การย้อมแบบห่วงเป็นกระบวนการดั้งเดิมที่ใช้ในการย้อมผ้าเดนิม |
| ลูปวีล | ในช่วงทศวรรษปี 1920 ถึง 1960 ผ้าถักแบบลูปวีลนั้นค่อนข้างจะธรรมดา แต่ความซับซ้อนและการผลิตที่ช้ามากจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นยุคของอุตสาหกรรมนี้ ทำให้แทบจะหายไป และเครื่องจักรส่วนใหญ่ก็ถูกทิ้งไป เครื่องจักรลูปวีลเป็นเครื่องจักรถักแบบวงกลมที่ถักผ้าเป็น "ท่อ" โดยแรงตึงเพียงอย่างเดียวที่ใช้ในกระบวนการถักคือแรงโน้มถ่วง ผลลัพธ์ที่ได้คือผ้าถักที่แทบไม่มีแรงตึงหรือแรงตึงในตัวเลย เครื่องจักรลูปวีลหมุนเพียง 24 รอบต่อนาที ซึ่งเครื่องจักรถักสมัยใหม่หมุนได้เร็วกว่านั้นถึง 10 เท่า เครื่องจักรแต่ละเครื่องสามารถถักผ้าได้เพียงพอสำหรับเสื้อประมาณ 8-10 ตัวต่อวันเท่านั้น และสามารถถักท่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางคงที่ได้เท่านั้น ดังนั้นเสื้อยืดหรือเสื้อสเวตเตอร์สำเร็จรูปแต่ละขนาดจึงทอด้วยเครื่องจักรที่มีขนาดต่างกัน นอกจากเนื้อผ้าที่ถักแล้วจะให้ความรู้สึกนุ่มเป็นพิเศษแล้ว ยังช่วยให้สามารถผลิตเสื้อเชิ้ตหรือเสื้อสเวตที่มีขนาดเล็กได้โดยไม่มีตะเข็บด้านข้าง เนื่องจากเครื่องจักรลูปวีลขนาดใหญ่ที่สุดนั้นมีขนาดเล็กมาก เสื้อผ้าลูปวีลขนาดใหญ่จึงต้องทำจากท่อที่ตัดออก ดังนั้นจึงต้องมีโครงสร้างตะเข็บด้านข้าง เสื้อสเวตและเสื้อยืดที่ทำจากผ้าลูปวีลนั้นมีราคาแพง แต่ดูดีและคงทนกว่าผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ Iron Heart เราภูมิใจที่ได้ใช้กระบวนการนี้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมายในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Cut & Sewn ของเรา รวมถึงเสื้อยืด เสื้อสเวตเตอร์ และเสื้อฮู้ด |
| ล้อลูป | ดู 'Loopwheel' |
| เมอร์เซอไรส์/เมอร์เซอไรส์ | การฟอกด้วยสารเคมี (Mercerization) คือกระบวนการตกแต่งสิ่งทอสำหรับผ้าและเส้นด้ายเซลลูโลส โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าฝ้ายและผ้าลินิน กระบวนการนี้คิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2387 โดยจอห์น เมอร์เซอร์ ชาวอังกฤษ กระบวนการนี้ช่วยเพิ่มการดูดซึมสีย้อมและความแข็งแรงในการฉีกขาด ลดการหดตัวของผ้า และเพิ่มความเงางามเหมือนไหม ผ้าชิโนที่ใช้ใน IH-717 และ IH-720 ผ่านการฟอกด้วยสารเคมี ทำให้ได้กางเกงที่ดูทันสมัยและสวยงามยิ่งขึ้น โดยยังคงทนทานต่อการใช้งานหนัก |
| โมอิฟิต | Moifit® เป็นผ้าเทคนิคที่มีความยืดหยุ่นซึ่งระบายอากาศได้ดีและกันน้ำได้อย่างสมบูรณ์ และมักจะติดไว้ด้านหลังของเนื้อผ้าของเสื้อผ้า เนื่องจากมีความยืดหยุ่นที่เหนือกว่า จึงไม่ทำให้ความคล่องตัวของเสื้อผ้าที่ติดไว้เปลี่ยนแปลงไป |
| ผ้าโมลสกิน | ผ้าโมลสกินเป็นผ้าฝ้ายเนื้อหนา ทอและตัดเป็นเส้นสั้นๆ นุ่มๆ ด้านหนึ่ง เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าโมลสกินมีความนุ่มและทนทาน และกันลมได้ดีมากเมื่อเทียบกับน้ำหนัก ชื่อของผ้าโมลสกินมาจากลักษณะการปัดขนผ้าที่นุ่มนวลคล้ายกับผิวหนังของโมล ในปี 2019 บริษัท Iron Heart เริ่มผลิตเสื้อเชิ้ตโมลสกินและ CPO ยอดนิยมหลายรุ่น โดยนำเสนอผลิตภัณฑ์คลาสสิกในอนาคต |
| มูนสตาร์ | Moonstar เป็นหนึ่งในไม่กี่โรงงานในญี่ปุ่นที่ผลิตรองเท้าตั้งแต่ต้นจนจบ 100% MoonStar ผลิตรองเท้าในเมืองคุรุเมะมาตั้งแต่ปี 1873 เมืองคุรุเมะเจริญรุ่งเรืองในอุตสาหกรรมยางเป็นครั้งแรกจากการผลิต Jika-Tabi รองเท้าและรองเท้าบู๊ตหัวแยกอันโด่งดังของญี่ปุ่น รองเท้าผ้าใบรุ่นแรกของ Iron Heart (IHSN-01) ได้รับการออกแบบโดยคุณฮารากิและผลิตโดย Moonstar โดยใช้ผ้าอินดิโก้ 21 ออนซ์และผ้าเดนิม SuperBlack ซึ่งเป็นผ้าหลักของเรา |
| หนวด | ดู 'ฮิเกะ' หรือ 'หนวด' |
| เสื้อแจ็คเก็ต N1 Deck | คุณคงลืมไปว่า N-1 เข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงต้นทศวรรษปี 1940 เนื่องจากได้มีการผลิตซ้ำและนำมาใช้ในแฟชั่นของผู้ชายมานานหลายทศวรรษ ไอคอนด้านแฟชั่นในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา เช่น Paul Newman และ James Dean ได้ทำให้ N-1 กลายเป็นชิ้นคลาสสิกของอเมริกาที่ใครก็ตามที่ชื่นชอบเสื้อผ้าคุณภาพสูงที่ทนทานต่างก็ปรารถนา วิวัฒนาการของ N-1 อยู่ที่การใช้งาน โดยเริ่มต้นจากการเลียนแบบ "แจ็คเก็ตสำหรับทหารเรือ" ของกองทัพบก แต่ไม่นานก็พบว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนเมื่อต้องทำงานบนเรือ ดังนั้นจึงได้ย้ายข้อมือกันลมไปที่แขนเสื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการติดขัด เช่นเดียวกับกระเป๋าติดเสื้อ สีเดิมของเปลือกนอกเป็นสีกรมท่า แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นสีกรมท่าเพื่อเพิ่มการพรางตัวบนเรือและบนชายฝั่ง ในขณะที่อัลปากาช่วยให้ลูกเรืออบอุ่นระหว่างปฏิบัติการในสภาพอากาศที่เลวร้ายของมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือ ทั้งหมดนี้ส่งผลให้ N-1 กลายเป็นแจ็คเก็ตทหารที่ใช้งานยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ การปลดประจำการในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ไม่ได้ทำให้ความนิยมของเรือลำนี้ลดลงทั้งในหมู่ทหารและพลเรือน Haraki ได้สร้างเสื้อแจ็กเก็ตดาดฟ้า N-1 ที่ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างสวยงามซึ่งยังคงรูปแบบและการใช้งานของเรือลำเดิมเอาไว้ เพราะถ้ามันไม่พัง ก็ไม่ต้องซ่อม |
| ครามธรรมชาติ | ในญี่ปุ่น ครามกลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในสมัยเอโดะ ซึ่งเป็นช่วงที่ห้ามใช้ไหม ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงเริ่มนำเข้าและปลูกฝ้าย การย้อมเส้นใยฝ้ายนั้นทำได้ยาก ยกเว้นย้อมด้วยคราม จนกระทั่งทุกวันนี้ ครามยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะสีสำหรับกิโมโน ยูกาตะในฤดูร้อน เนื่องจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมนี้ทำให้ระลึกถึงธรรมชาติและท้องทะเลสีฟ้า พืชต่างๆ มากมายให้กำเนิดครามตลอดประวัติศาสตร์ แต่ครามธรรมชาติส่วนใหญ่ได้มาจากพืชในสกุล Indigofera ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในเขตร้อน พันธุ์ครามเชิงพาณิชย์หลักในเอเชียคือครามแท้ (Indigofera tinctoria หรือเรียกอีกอย่างว่า Indigofera sumatrana) ซึ่งเป็นทางเลือกทั่วไปที่ใช้ในพื้นที่กึ่งร้อนชื้นที่ค่อนข้างหนาวเย็น เช่น หมู่เกาะริวกิวของญี่ปุ่น ดู "การย้อมคราม" ด้วย |
| ซักครั้งเดียว | การซักครั้งเดียวเป็นวิธีการที่ใช้ในการขจัดการหดตัวออกจากเนื้อผ้าส่วนใหญ่ |
| กางเกงยีนส์ปลายเปิด | ผ้าเดนิมปลายเปิดเป็นผ้าเดนิมประเภทที่นิยมใช้กันมากที่สุดในตลาดปัจจุบัน โดยทอด้วยเส้นด้ายฝ้ายที่ผ่านการแปรรูปโดยใช้เทคนิคการปั่นด้ายแบบ 'ปลายเปิด' เทคนิคนี้เลียนแบบผ้าฝ้ายแบบ 'ปั่นด้ายแบบแหวน' (ดู 'ผ้าเดนิมแบบปั่นด้าย') โดยจำลองการบิดและกดลงบนเส้นด้าย การผลิตผ้าเดนิมแบบปั่นด้ายแบบใช้แรงงานเข้มข้นนั้นถูกกว่าและเร็วกว่ามาก จึงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ผลิตเดนิมรายใหญ่ |
| ผ้าฝ้ายออร์แกนิค | ฝ้ายออร์แกนิกคือฝ้ายที่มาจากพืชที่ไม่ได้ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งต้องปลูกโดยไม่ใช้สารเคมีสังเคราะห์ทางการเกษตร เช่น ปุ๋ยหรือยาฆ่าแมลง การผลิตฝ้ายยังส่งเสริมและเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพและวงจรชีวิตทางชีวภาพ ในสหรัฐอเมริกา ไร่ฝ้ายจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่บังคับใช้โดยโครงการออร์แกนิกแห่งชาติ (NOP) ของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ เพื่อให้ถือว่าเป็นเกษตรอินทรีย์ สถาบันนี้จะกำหนดแนวทางปฏิบัติที่อนุญาตสำหรับการควบคุมศัตรูพืช การปลูก การใส่ปุ๋ย และการจัดการพืชอินทรีย์ |
| ออนซ์ | ดู 'OZ' |
| ชุดเอี๊ยม | เป็นคำที่มีความหมายชัดเจนสำหรับเสื้อผ้าที่คลุมทั้งส่วนบนและส่วนล่างของร่างกาย มักใช้เป็นเสื้อผ้าป้องกันเมื่อต้องทำงานด้วยมือ ซึ่งเดิมออกแบบมาเป็นชุดทำงานที่ทำจากผ้าเดนิมหรือผ้าใบ และเป็นต้นแบบของยีนส์ 5 กระเป๋า ปัจจุบัน เอี๊ยมแบบต่างๆ มากมายยังคงถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นช่างเครื่องหรือคนสวน แต่เช่นเดียวกับยีนส์ เอี๊ยมก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและแฟชั่นยอดนิยมเช่นกัน Iron Heart ผลิตเอี๊ยมจากผ้าที่ทนทานและใช้งานได้จริงหลายประเภท เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้ตามต้องการ |
| โอเวอร์ได/โอเวอร์ได | การย้อมทับเป็นกระบวนการที่ผ้าจะถูกย้อมซ้ำ โดยปกติจะใช้วิธีการย้อมเสื้อผ้า มักใช้กับผ้าเดนิมหรือผ้าแชมเบรย์เพื่อเพิ่มเฉดสีให้กับคราม Iron Heart มักจะย้อมทับด้วยสีกำมะถันดำ เมื่อเวลาผ่านไป สีย้อมสีดำจะจางลง เผยให้เห็นครามที่อยู่ด้านล่างมากขึ้น ซึ่งจะซีดจางลงตามไปด้วย ส่งผลให้ผ้ามีสีดำด้านที่มีสีครามจางๆ ซึ่งอาจเกิดการซีดจางแบบสามมิติที่สวยงามและน่าดึงดูดใจได้ กางเกงยีนส์รุ่นหลักทั้งหมดของเรา รวมถึงแจ็คเก็ตและเสื้อเชิ้ตรุ่นพิเศษจำนวนหนึ่งได้รับการย้อมทับในลักษณะนี้ และได้รับความนิยมจากลูกค้าของเราอย่างต่อเนื่อง |
| ออกซิเดชัน | อ้างอิงถึงส่วนหนึ่งของกระบวนการย้อมคราม การเกิดออกซิเดชันเกิดขึ้นเมื่อเส้นด้ายที่อยู่ในถังย้อมครามถูกนำออกมาและสัมผัสกับออกซิเจน ในช่วงเวลาที่เกิดออกซิเดชัน ครามที่ย้อมจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและติดแน่นกับเส้นใยเส้นด้ายอย่างถาวร |
| ออนซ์ | ย่อมาจากคำว่า 'ออนซ์' ซึ่งเป็นหน่วยวัดน้ำหนักที่มาจากระบบหน่วยอิมพีเรียลของอังกฤษและอเมริกา หนึ่งออนซ์เท่ากับประมาณ 28 กรัม น้ำหนักของผ้าเดนิมจะคำนวณเป็นออนซ์และกำหนดโดยพิจารณาจากน้ำหนักของผ้าต่อผ้าหนึ่งตารางหลา ซึ่งหมายความว่าผ้าเดนิม 21 ออนซ์ 1 หลาจะมีน้ำหนัก 21 ออนซ์ |
| เพสลีย์ | ลาย Paisley หรือ Paisley เป็นคำศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกการออกแบบโดยใช้ buta หรือ boteh ซึ่งเป็นลวดลายผักรูปหยดน้ำซึ่งมีต้นกำเนิดจากเปอร์เซีย |
| งานปะติดปะต่อ | คำที่ใช้สำหรับงานซ่อมแซมที่กำหนดเองโดยใช้ผ้าปะ |
| สิทธิบัตรเลขที่ 139121 | US139121A คือหมายเลขสิทธิบัตรที่ให้สิทธิ์พิเศษและใช้งานการออกแบบหมุดทองแดงของ Jacob W. Davis และ Levis Strauss & Co ซึ่งคิดค้นขึ้นเพื่อเพิ่มความแข็งแรงให้กับจุดรับแรงกดบนกางเกงยีนส์สำหรับทำงาน ดู 'หมุด' |
| ย้อมเป็นชิ้นๆ | ดู 'การย้อมเสื้อผ้า' |
| สีย้อม | แท้จริงแล้ว สีย้อมนั้นไม่ใช่สีย้อมเลย แต่สีย้อมจะถูกยึดเกาะกับพื้นผิวของผ้าด้วยความช่วยเหลือของสารยึดเกาะ เนื่องจากสีย้อมสามารถหลุดออกจากเนื้อผ้าได้ค่อนข้างเร็ว ผู้ผลิตหลายรายจึงใช้สีย้อมนี้เพื่อสร้างรูปลักษณ์เก่าๆ บนเสื้อผ้าของตนขึ้นมาใหม่ |
| แมงดา | ดู 'Pimping' |
| การค้าประเวณี | บริการ Pimping หรือการปรับปรุงหรือปรับแต่ง เป็นบริการที่นำเสนอโดย Iron Heart International โดยใช้เครื่องจักรและเครื่องมือที่สั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ Iron Heart International สามารถสร้างเสื้อเชิ้ตที่ปรับแต่งได้โดยใช้ปุ่มกระดุมที่มีสีและโลหะต่างๆ ตั้งแต่วงแหวนทองเหลืองที่ดูเรียบง่าย ไปจนถึงอะครีลิกสีและนิกเกิล Permex และไปจนถึงปุ่มกระดุมสีเงินที่ผลิตในลอสแองเจลิสโดย GOOD ART HLYWD นอกจากนี้ เรายังมีปุ่มเงินเย็บติดหลากหลายขนาด ซึ่งผลิตโดยเฉพาะโดย Good Art Hollywood เช่นกัน |
| ปิเก้ | ผ้าปิเก้หรือมาร์เซลลาหมายถึงรูปแบบการทอที่มักใช้กับเส้นด้ายฝ้าย ซึ่งมีลักษณะเป็นเชือกขนานที่ยกขึ้นหรือผ้าริบละเอียด ผ้าปิเก้สามารถทอเป็นลวดลายต่างๆ เช่น เชือก วาฟเฟิล รังผึ้ง และผ้าปิเก้ลายตานก ผ้าเหล่านี้ต้องใช้เส้นด้ายเพิ่มเติมที่เรียกว่า เส้นด้ายสอดไส้ เส้นด้ายสอดไส้เหล่านี้จะถูกผสมเข้ากับด้านหลังของผ้าเพื่อเพิ่มพื้นผิวและความลึกให้กับการออกแบบผ้า ผลลัพธ์ที่ได้คือผ้าที่มีพื้นผิวหรูหรา เหมาะสำหรับใช้ในเสื้อผ้าหลายประเภท Iron Heart ได้ใช้ผ้าปิเก้ทอสำหรับการออกแบบเสื้อผ้าในฤดูร้อนหลายแบบ ตั้งแต่เสื้อโปโลไปจนถึงแจ็กเก็ตประเภท III |
| กระดุมแถวเดียว | ในการใช้งานสมัยใหม่ คำว่าแถบกระดุมมักหมายถึงผ้าสองชั้นที่ใช้ติดกระดุมและรูกระดุมบนเสื้อ แถบกระดุมยังพบได้ที่คอเสื้อ ปลายแขนเสื้อ หรือเอวของกระโปรงหรือกางเกง แถบกระดุมมักทำจากผ้ามากกว่าหนึ่งชั้น และมักจะมีผ้าเสริมระหว่างชั้นของผ้า แถบกระดุมทำขึ้นเพื่อให้ผ้าแถบกระดุมมีความแข็งแรงและรองรับได้ดี เนื่องจากแถบกระดุมและตัวล็อกมักจะได้รับแรงกดเมื่อสวมใส่เสื้อผ้า แถบกระดุมทั้งสองด้านมักจะทับซ้อนกัน แถบกระดุมทำขึ้นเพื่อปกป้องผู้สวมใส่ไม่ให้ตัวล็อกถูกับผิวหนัง และเพื่อซ่อนเสื้อผ้าหรือชุดชั้นในที่อยู่ข้างใต้ |
| ผ้าทอธรรมดา | ในกี่ทอ เส้นยืนจะวิ่งไปตามความยาวของผ้าและเส้นพุ่ง (หรือ “เส้นพุ่ง” หรือเพียงแค่ “เส้นพุ่ง”) จะวิ่งข้ามความกว้างของผ้าที่ 90° จากเส้นยืน ในผ้าทอธรรมดา เส้นพุ่งแต่ละเส้นจะข้ามเส้นยืนโดยผ่านเส้นหนึ่งแล้วจึงผ่านเส้นถัดไป และทำเช่นนี้ต่อไป เส้นพุ่งเส้นถัดไปจะผ่านเส้นยืนที่เส้นข้างเคียงผ่าน และในทางกลับกัน ผ้าทอธรรมดาหรือที่เรียกอีกอย่างว่าการทอ 1/1 จะมีลักษณะเหมือนกันทั้งสองด้าน ตัวอย่างของผ้าทอธรรมดา ได้แก่ ผ้าแชมเบรย์และผ้าแคนวาส (ผ้าขนเป็ด) |
| กระเป๋าใส่ของ | ถุงผ้าทวิลซ่อน ใช้สำหรับกระเป๋าหน้ากางเกงยีนส์ |
| การเย็บกระเป๋า | ดู 'Arcuate' |
| โพลี/คอตตอน | เส้นใยโพลี/ฝ้ายผลิตขึ้นโดยการปั่นเส้นใยฝ้ายรอบแกนเส้นใยโพลีเอสเตอร์แบบต่อเนื่อง ผลลัพธ์ที่ได้คือเส้นด้ายที่มีลักษณะการเย็บและรูปลักษณ์ดั้งเดิมของผ้าฝ้ายคุณภาพสูง แต่ยังคงไว้ซึ่งข้อดีหลายประการของเส้นด้ายสังเคราะห์ |
| โพลีคอร์ | ดู 'โพลี/คอตตอน' |
| การหดตัวล่วงหน้า | คำที่ใช้เรียกเสื้อผ้าที่ผ่านการซักหรือทำให้แห้งเพื่อขจัดการหดตัวส่วนใหญ่หรือทั้งหมด |
| รางรถไฟ | คำที่ใช้บรรยายสีซีดจางที่มองเห็นได้ตามความยาวตะเข็บด้านนอกของกางเกงยีนส์ และมีลักษณะคล้ายรางรถไฟ |
| รามี | รามีเป็นเส้นใยพืชที่เก่าแก่ที่สุดชนิดหนึ่งและถูกนำมาใช้ในการผลิตเสื้อผ้ามาเป็นเวลานับพันปี จัดอยู่ในประเภทเส้นใยเซลลูโลสที่คล้ายกับผ้าฝ้ายและผ้าลินินซึ่งมีลักษณะร่วมกันบางประการ รามีเป็นเส้นใยธรรมชาติที่แข็งแรงที่สุดชนิดหนึ่งซึ่งมักใช้ผสมกับผ้าฝ้ายเพื่อเพิ่มความทนทาน รามีเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่ามีคุณสมบัติในการคงรูป ลดรอยยับ และเพิ่มความเงางามให้กับเนื้อผ้า |
| ดิบ | ผ้าเดนิมแบบ “Raw” ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบผ้าเดนิมเป็นอย่างมาก แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำๆ นี้ถูกนำไปใช้เพื่ออธิบายผ้าเดนิมที่มีสีน้ำเงินเข้มเท่านั้น ที่ Iron Heart เราได้นำคำจำกัดความที่แท้จริงที่สุดของคำนี้มาใช้ และถือว่า “ผ้าดิบ” เป็นคำพ้องความหมายกับ “ผ้าแห้ง” หรือ “ผ้าที่ผ่านการทอ” ซึ่งหมายถึงผ้า (ไม่ว่าจะเป็นผ้าเดนิมหรือผ้าแชมเบรย์) ที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการทอหลังการทอ ตัวอย่างที่ดีที่สุดของผ้าเดนิม UHR ซึ่งปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว |
| การย้อมแบบรีแอคทีฟ | ในสีย้อมปฏิกิริยา โครโมโฟร์ประกอบด้วยสารแทนที่ที่ถูกกระตุ้นและปล่อยให้ทำปฏิกิริยากับพื้นผิวของสารตั้งต้นโดยตรง สีย้อมปฏิกิริยาจะมีความคงทนดีเนื่องจากพันธะที่เกิดขึ้นระหว่างการย้อม สีย้อมปฏิกิริยามักใช้ในการย้อมเซลลูโลส เช่น ผ้าฝ้ายหรือผ้าลินิน แต่ขนสัตว์ก็สามารถย้อมได้ด้วยสีย้อมปฏิกิริยาเช่นกัน Iron Heart ใช้การย้อมปฏิกิริยาในผลิตภัณฑ์หลายประเภท แต่ที่โดดเด่นที่สุดอาจเป็นใน "Superblack" เดนิมที่ไม่ซีดจาง มีจำหน่ายในรุ่นน้ำหนัก 21 ออนซ์สำหรับประเภท III และกางเกงยีนส์ และรุ่นน้ำหนักเบากว่าสำหรับเสื้อเชิ้ต |
| ผ้าเดนิมรีไซเคิล | คำนี้หมายถึงผ้าเดนิมที่ทำจากผ้าฝ้ายที่ผ่านการรีไซเคิลหรือนำกลับมาใช้ใหม่ไม่ว่าจะเป็นจากเสื้อผ้าที่ใช้แล้วหรือสินค้าฝ้ายอื่นๆ หรือจากของเสียที่เกิดขึ้นเมื่อตัดชิ้นส่วนเสื้อผ้าแต่ละชิ้นในห้องตัด |
| สีแดงหล่อ | ผ้าเดนิมสีแดงเป็นคำที่ใช้เรียกผ้าเดนิมที่ย้อมด้วยสีครามซึ่งมีโทนสีแดงเล็กน้อย โดยผ้าเดนิมที่ย้อมด้วยสีครามเท่านั้น ผ้าเดนิมสีแดงที่เพิ่งย้อมจะมีสีม่วงอ่อนๆ และเมื่อเวลาผ่านไปและผ่านการใช้งาน ผ้าจะซีดลงจนกลายเป็นสีน้ำเงินสดใสและสะอาด |
| เส้นสีแดง | เส้นสีที่ปรากฏบนตะเข็บริมผ้าเดนิมหลายแห่งนั้น เดิมทีใช้เป็นวิธีระบุผู้ผลิตเดนิม (ดู "รหัสผ้าเดนิมริม") รหัสเส้นสีแดงเดิมนั้นเปิดตัวในปี 1983 โดย Cone Mills ในนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์หลักของ Levis Strauss & Co. เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Amoskeag Mills ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ใช้รหัสเส้นสีเขียว ปัจจุบัน สีของเส้นที่ใช้ระบุเดนิมริมเป็นสีที่ใช้ตกแต่งเป็นหลัก |
| แท็บสีแดง | แถบสีแดงเป็นคำพ้องความหมายกับแบรนด์ Levi's ซึ่งคิดค้นโดย Chris Lucier ผู้จัดการฝ่ายขายระดับประเทศของ Levi's และจดสิทธิบัตรในปี 1936 แถบสีแดงทำหน้าที่เป็นเครื่องมือทางการตลาดที่ได้รับการคิดแนวคิดขึ้นเพื่อสร้างความแตกต่างเพื่อตอบโต้แบรนด์คู่แข่งที่เลียนแบบคุณสมบัติหลายประการของกางเกงยีนส์ Levi's แถบสีแดงแบบทอเริ่มปรากฏบนกระเป๋าหลังด้านขวาของกางเกงยีนส์ Levi's 501 ในปี 1936 และต่อมาก็ปรากฏในแจ็คเก็ตยีนส์ของแบรนด์นั้นๆ ตลอดประวัติศาสตร์ แถบสีแดงได้พัฒนาไปอย่างละเอียดอ่อนมาก เริ่มจากอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด "LEVI'S" (ดู 'ตัว E') จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1970 ที่คำเดียวกันปรากฏขึ้นพร้อมกับอักษรตัวพิมพ์เล็ก "e" ("Levi's") ปัจจุบัน กางเกงยีนส์ Levi's หนึ่งในสิบตัวมีแถบสีแดงเปล่าที่ไม่มีชื่อแบรนด์ของตน เพื่อให้ได้สิทธิ์ทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวในการทำตลาดเสื้อผ้าที่มีเครื่องหมายการค้าแถบดังกล่าว Levi's จะต้องผลิตสินค้าที่มีแถบสีแดงธรรมดาในสัดส่วนหนึ่ง |
| ผ้าทวิลมือขวา (RHT) | ทวิลขวาหรือทวิสต์แบบ “Z” เป็นรูปแบบการทอที่พบได้บ่อยที่สุดในกางเกงยีนส์เดนิม ทวิลขวา (RHT) เส้นทวิลทแยงมุมหรือแถบจะเคลื่อนจากด้านบนขวาไปยังด้านล่างซ้ายบนหน้าผ้า เนื่องจากทิศทางของการทอทำให้เส้นใยในเส้นด้ายยืนคลายตัว คุณจึงมักจะได้ทวิลที่หยาบกว่าและเข้มกว่า และเส้นด้ายพุ่งที่แทรกอยู่เล็กน้อยจะปรากฏบนหน้าทวิล ดังนั้น หากปัจจัยอื่นๆ เท่ากัน เดนิมทวิลขวาจะดูเข้มกว่า ที่ Iron Heart กางเกงยีนส์ RHT ของเรามีตั้งแต่เดนิมเรือธงคลาสสิก 21 ออนซ์ไปจนถึงเดนิม 25 ออนซ์ (XHS) และ 14 ออนซ์ โดยมีน้ำหนักทั้งสองด้าน เดนิม RHT ของ IH ทั้งหมดได้รับการออกแบบจากหลักการพื้นฐานและแสดงถึงแนวทางการทอที่เป็นเอกลักษณ์ |
| เดนิมเนื้อแข็ง | ดูที่ 'Dry Denim' |
| แหวน แหวน เดนิม | ผ้าเดนิม Ring Spun หมายถึงผ้าเดนิมที่ใช้เส้นด้ายฝ้ายปั่นแหวนสำหรับทั้งเส้นยืนและเส้นพุ่ง นอกจากนี้ยังเป็นผ้าเดนิมที่มีราคาแพงที่สุดในการผลิต ดู 'ผ้าเดนิม Ring Spun' |
| ผ้าเดนิมปั่นแหวน | ผ้าเดนิมแบบ Ring Spun หมายถึงวิธีการดั้งเดิมที่ใช้ในการเตรียมเส้นด้ายฝ้ายสำหรับการผลิตผ้าเดนิม ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายจนถึงช่วงปลายทศวรรษปี 1970 ซึ่งวิธีการดังกล่าวถูกแทนที่โดยกระบวนการสมัยใหม่ที่เรียกว่า 'การปั่นด้ายปลายเปิด' ฝ้ายแบบ Ring Spun ปั่นโดยใช้เครื่องปั่นด้ายแบบวงแหวนซึ่งจะปั่นเส้นด้ายรอบกลไกแบบวงแหวนอย่างรวดเร็วไปยังด้ายกระสวยขนาดใหญ่ โดยม้วน รีด และบิดเส้นใยอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่สม่ำเสมอ เทคนิคนี้จะสร้างผ้าเดนิมที่ไม่สม่ำเสมอ ทนทานกว่า เรียบเนียนกว่า และแข็งกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับ 'การปั่นด้ายปลายเปิด' ซึ่งใช้แรงงานน้อยกว่า ราคาถูกกว่า และผลิตได้เร็วกว่า |
| ล้างแล้ว | หากผ้าเดนิมถูกอธิบายว่า "ผ่านการซัก" นั่นหมายความว่าผ้าเดนิมนั้นผ่านการซักขั้นพื้นฐาน ไม่ใช่ซักแบบเต็มรูปแบบ กระบวนการซักจะช่วยขจัดสีส่วนเกินออกไป ช่วยป้องกันไม่ให้สีตก และทำให้เนื้อผ้าสัมผัสได้นุ่มขึ้นเล็กน้อย |
| ลุกขึ้น | ระยะห่างระหว่างขอบเอวด้านบนกับตะเข็บกลางเป้า ขนาดของขอบเอวจะกำหนดว่าขอบเอวจะวางอยู่บนร่างกายของคุณตรงไหน และอาจมีความสำคัญเมื่อต้องการหากางเกงยีนส์ที่พอดีตัว ขนาดขอบเอวสามารถอยู่ระหว่างต่ำถึงสูง (ขอบเอวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 7" - 12") |
| ไรเซอร์ | ดู 'แอก' |
| การซักล้างแม่น้ำ | เทคนิคการซักด้วยเครื่องจักรที่ใช้เพื่อให้ผ้าเดนิมดูวินเทจพร้อมสัมผัสที่นุ่มนวล ปัจจุบัน การซักด้วยแม่น้ำเป็นทางเลือกที่ไม่เป็นที่นิยมเนื่องจากส่งผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งต้องใช้หินภูเขาไฟและเอนไซม์เซลลูโลส วิธีการนี้คล้ายกับการซักด้วยหิน ดู "การซักด้วยหิน" |
| หมุดย้ำ | หมุดย้ำเป็นอุปกรณ์ยึดโลหะที่ออกแบบมาเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับจุดรับแรงที่อาจเกิดขึ้นบนกางเกง โดยเฉพาะมุมกระเป๋า กระบวนการหมุดย้ำกางเกงได้รับการคิดค้นโดย Jacob Davis ช่างตัดเสื้อจากเมืองรีโน รัฐเนวาดา ซึ่งได้จดสิทธิบัตรการออกแบบนี้กับ Levi's Strauss เพื่อใช้กับ "ชุดเอี๊ยมเอว" (ปัจจุบันเรียกว่า "กางเกงยีนส์") ในปีพ.ศ. 2416 หมุดย้ำมักทำจากทองแดงหรือโลหะผสมที่คล้ายคลึงกัน และปัจจุบันเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของกางเกงยีนส์คลาสสิก |
| การย้อมเชือก | การย้อมแบบเชือกเป็นกระบวนการบิดเส้นด้ายเดนิมให้เป็นเชือกแล้วจุ่มลงในถังครามซ้ำๆ ระหว่างการจุ่ม เส้นด้ายที่ย้อมด้วยครามจะเกิดออกซิเดชัน ยิ่งจุ่มเส้นด้ายมากเท่าไร สีของครามก็จะยิ่งเข้มขึ้นเท่านั้น เนื่องจากการจุ่มเกิดขึ้นบ่อยครั้งแต่สั้น จึงไม่มีโอกาสที่สีจะซึมผ่านเส้นด้ายได้หมด ซึ่งหมายความว่าแกนของเส้นด้ายจะไม่ถูกแตะต้อง วิธีนี้ทำให้ผ้าเดนิมซีดจางเร็วกว่าผ้าที่ใช้เส้นด้ายครามที่ซึมผ่านอย่างเต็มที่ (เช่น เส้นด้ายที่ย้อมแบบแฮงค์) การย้อมแบบเชือกถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการย้อมเส้นด้ายคราม |
| เอฟเฟกต์เชือก | คำที่ใช้เรียกอาการซีดจางตามชายเสื้อของกางเกงยีนส์ โดยเรียกเช่นนี้เพราะมีลักษณะคล้ายลวดลายเชือก |
| การผูกเชือก | ดู 'เอฟเฟกต์เชือก' |
| การไหลบ่า | การเย็บแบบโซ่เป็นรูปแบบการเย็บประดับตกแต่งที่แต่ละตะเข็บจะเชื่อมกับตะเข็บถัดไปจนเกิดเป็นโซ่ การเย็บแบบโซ่จะทำให้ตะเข็บยาวออกไปจนเลยปลายตะเข็บและเหลือด้ายที่ดูเหมือนโซ่ห้อยลงมาจากตะเข็บ บางคนชอบการเย็บแบบนี้เพราะจะแสดงให้เห็นว่าเสื้อตัวนั้นผ่านการเย็บแบบโซ่มาแล้ว ในขณะที่บางคนไม่ชอบและตัดออก ซึ่งสามารถทำได้โดยไม่ทำให้ความสมบูรณ์ของตะเข็บเสียหาย |
| แซนฟอไรซ์/แซนฟอไรซ์ | การทำให้ผ้าเป็นแซนฟอไรเซชันเป็นกระบวนการหลังการทอ ซึ่งจดสิทธิบัตรโดยแซนฟอร์ด ล็อควูด คลูเอตต์ในปี 1930 เป็นวิธีการหดและตรึงผ้าทอทั้งความยาวและความกว้างก่อนจะนำไปทำเป็นเสื้อผ้าและสิ่งของอื่นๆ การทำให้ผ้าเป็นแซนฟอไรเซชันเกี่ยวข้องกับการป้อนผ้าที่ชื้นเข้าไปในเครื่อง จากนั้นจึงใช้ความร้อนในรูปแบบของไอน้ำ และอัดแรงกดที่ใช้โดยท่อยางที่ยืดหยุ่นได้ ผลของการกระทำนี้คือทำให้เส้นใยยืนสั้นลง ซึ่งจะทำให้เส้นใยที่ห่อหุ้ม (เส้นพุ่ง) แน่นขึ้น ในขณะนี้จะเกิดการหดตัว หลังจากการอัดแน่น ผ้าจะเข้าสู่เครื่องอบผ้าซึ่งเส้นใยจะถูกล็อกไว้ในสถานะหดตัวเมื่อความชื้นถูกกำจัดออกจากผ้า แม้ว่าผ้าเดนิมที่ทำให้เกิดแซนฟอไรเซชันจะยืดออกเมื่อใช้งาน แต่ผ้าจะกลับคืนสู่ขนาดหลังการทำให้ผ้าเป็นแซนฟอไรเซชันเสมอเมื่อซัก แม้ว่าผ้าเดนิมดิบที่ไม่ได้ทำให้ผ้าเป็นแซนฟอไรเซชันจะได้รับความนิยมจากหลายๆ คนในชุมชนเดนิมเนื่องจากให้ความรู้สึกเหมือนของแท้ แต่ฮารากิซังมักชอบผ้าที่ผ้าเป็นแซนฟอไรเซชันเพียงเล็กน้อยหรือทั้งหมด เนื่องจากผ้ามีลักษณะเรียบเนียนสม่ำเสมอ และมีลักษณะเนื้อผ้าที่คาดเดาได้ |
| ผ้าซาติน | ผ้าซาตินเป็นผ้าทอที่มีพื้นผิวมันเงาและด้านหลังด้าน ผ้าซาตินมีลักษณะเด่นคือมีเส้นด้ายทอหรือเส้นด้ายพุ่งสี่เส้นขึ้นไปลอยอยู่เหนือเส้นด้ายพุ่งเส้นเดียว หรือในทางกลับกัน เส้นด้ายยืนสี่เส้นลอยอยู่เหนือเส้นด้ายพุ่งเส้นเดียว เส้นด้ายลอยคือส่วนต่อที่ขาดหายไป โดยเส้นด้ายยืนจะวางอยู่บนเส้นด้ายพุ่งในผ้าซาตินที่หันหน้าไปทางเส้นยืน และเส้นด้ายพุ่งจะวางอยู่บนเส้นด้ายยืนในผ้าซาตินที่หันหน้าไปทางเส้นพุ่ง เส้นด้ายลอยเหล่านี้อธิบายถึงความเงางามที่สม่ำเสมอ เนื่องจากไม่เหมือนผ้าทอประเภทอื่น แสงสะท้อนจะไม่กระจายมากเท่ากับเส้นใยซึ่งมีรอยพับน้อยกว่า ผ้าซาตินมักเป็นเทคนิคการทอแบบหันหน้าไปทางเส้นยืน โดยเส้นด้ายยืนจะ "ลอย" อยู่เหนือเส้นด้ายพุ่ง แม้ว่าจะมีผ้าซาตินที่หันหน้าไปทางเส้นพุ่งด้วยก็ตาม หากผ้าทอด้วยผ้าซาตินโดยใช้เส้นใยฟิลาเมนต์ เช่น ไหม ไนลอน หรือโพลีเอสเตอร์ ผ้าที่ทอด้วยผ้าซาตินจะเรียกว่าผ้าซาติน แม้ว่าคำจำกัดความบางคำจะยืนกรานว่าผ้าจะต้องทำจากไหมก็ตาม หากใช้เส้นด้ายเส้นใยสั้น เช่น ฝ้าย ผ้าที่ได้จะถือว่าเป็นผ้าซาติน ผ้าซาตินมักมีความมันเงาสูงเนื่องจากมีจำนวนลูกลอยบนผ้ามาก ด้วยเหตุนี้จึงใช้ทำผ้าปูที่นอน ผ้าซาตินพื้นฐานสามารถทอได้หลายแบบ เช่น ผ้าทอลายแกรนิตและผ้าทอลายตาราง ผ้าซาติน ผ้าทอลายทแยง และผ้าทอธรรมดาเป็นสามประเภทพื้นฐานของการทอที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ทอส่วนใหญ่ |
| เอสบีจี | SBG เป็นตัวย่อของผ้าเดนิมยอดนิยม "Super Black Fades to Grey" ของเรา และผลิตขึ้นเพื่อให้ลูกค้าได้ใช้ผ้าเดนิมสีดำแท้ที่ยังคงความเก่าเมื่อสวมใส่เช่นเดียวกับผ้าเดนิมสีคราม ผ้าเดนิมชนิดนี้ทอด้วยด้ายยืนย้อมด้วยเชือกกำมะถันสีดำและด้ายพุ่งย้อมด้วยปฏิกิริยาสีดำ เมื่อเวลาผ่านไป ด้ายยืนย้อมด้วยเชือกจะซีดจาง แต่ด้ายพุ่งย้อมด้วยปฏิกิริยาจะไม่ซีดจาง ทำให้เกิดโทนสีเทาในบริเวณที่สวมใส่บ่อย ผลลัพธ์ที่ได้คือกางเกงยีนส์ที่มีศักยภาพในการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ผู้ชื่นชอบเดนิมชื่นชอบในกางเกงยีนส์สีครามของพวกเขา |
| การบิดตะเข็บ | ดู 'การบิดขา' |
| เซลฟ์เอจ | ดู 'ริมขอบ' |
| ริมขอบ | ดู 'ริมขอบ' |
| ริมผ้า | คำว่า selvage (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) และ selvedge (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า 'self-edge' และมีการใช้กันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 selvedge/Selvage คือคำที่ใช้เรียกขอบผ้าที่เย็บสำเร็จด้วยตัวเอง selvedge จะช่วยไม่ให้ผ้าคลายตัวหรือหลุดลุ่ย ซึ่งเป็นผลมาจากวิธีการทอผ้า เมื่อพูดถึงผ้าเดนิม ผ้า selvedge จะถูกทอด้วยกี่กระสวย โดยการทำงานของกระสวยจะทำให้เกิดขอบผ้าที่เย็บสำเร็จ ผ้า selvedge ถือเป็นผ้าที่มีคุณภาพดีกว่าผ้าที่ไม่มี selvedge ในกลุ่มผ้าเดนิมเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่เป็นเช่นนั้นแล้วก็ตาม คุณภาพของผ้าฝ้าย การออกแบบผ้า ประเภทของกี่ที่ใช้ และทักษะของช่างทอเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่ส่งผลต่อคุณภาพของผ้าเดนิม การขาดปัจจัยเหล่านี้ในการผลิตผ้า selvedge ทำให้ผ้าที่มี selvedge ID อาจมีคุณภาพปานกลางหรือแย่ก็ได้ ในเวลาเดียวกัน ผ้าที่ทอด้วยเครื่องทอแบบยิงกระสุน ซึ่งสามารถให้คุณภาพเหนือกว่าผ้าริมชนิดอื่นๆ ได้ Iron Heart ผลิตผ้าเดนิมริมแดง ผ้าชิโน่ และผ้าเชิ้ตหลากหลายชนิดที่ทอด้วยเครื่องทอกระสวยแบบวินเทจ โดยช่างทอผ้าที่มีประสบการณ์ยาวนานหลายชั่วอายุคน รวมไปถึงผ้าที่ไม่ใช่ผ้าริมแดงคุณภาพระดับพรีเมียมอีกด้วย |
| รหัสริมขอบ | Selvedge ID คือคำที่ใช้เรียกขอบผ้าริมที่มักจะเป็นสีหรือเป็นลายทาง ซึ่งจะเห็นได้จากขอบผ้าริม แบรนด์บางแบรนด์เลือกสีด้ายหรือเปลี่ยนตามการตัด Iron Heart ใช้ Selvedge ID เส้นสีแดงแบบดั้งเดิมเกือบทั้งหมด การแสดง Selvedge ID (อย่างละเอียดอ่อนหรืออื่นๆ) เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบผ้าเดนิม แม้ว่าตัว ID เองจะไม่มีความหมายในบริบทของคุณภาพของผ้าเดนิมก็ตาม ผ้าเดนิมริมที่ไม่ได้มีการแสดง Selvedge ID ก็ยังถือเป็นผ้าเดนิมริม |
| เซอร์จ | ผ้า Serge เป็นผ้าทวิลชนิดหนึ่งที่ทอแบบสองหน้าขึ้นสองหน้าลง ผ้าสำเร็จรูปนี้จะมีลายซี่โครงทแยงมุมแบนราบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ซึ่งแตกต่างไปจากลายซิกแซกในผ้าเดนิมทวิลซ้ายหรือขวา ลายที่สม่ำเสมอสวยงาม ผสมผสานกับความทนทานโดยธรรมชาติของผ้าทวิล ทำให้ผ้าชนิดนี้เหมาะกับเครื่องแบบทหาร ปัจจุบัน Iron Heart ใช้ผ้า Serge หลากหลายประเภท ตั้งแต่ผ้า Serge Wabash 12 ออนซ์ที่มีอยู่ทั่วไป ไปจนถึงผ้า Serge ทอพิเศษที่ใช้สำหรับตัดเย็บเสื้อเชิ้ต |
| เซอร์จ เดอ นีมส์ | Nîmes เป็นเมืองในฝรั่งเศส ตั้งอยู่ในแคว้นอ็อกซิตานี ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เมือง Nîmes มีชื่อเสียงด้านสิ่งทอ โดยเป็นผู้ผลิตผ้าเซอร์จซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "เดนิม" พูดง่ายๆ ก็คือ "serge de Nîmes" แปลว่า "serge ในภาษานีม" และเนื่องจากภาษาฝรั่งเศสไม่ออกเสียงตัว "s" จึงทำให้เข้าใจว่าชื่อเมืองนี้คือ "serge de Nîm" หรือ "serge denim" ในภาษาอังกฤษ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา วลีนี้ถูกย่อให้เหลือเพียงเดนิม |
| เชลล์ คอร์โดแวน | หนังเชลล์คอร์โดวาน (หรือคอร์โดวาน) เป็นหนังชนิดหนึ่งที่นิยมใช้ทำรองเท้าคุณภาพสูง หนังคอร์โดวานเป็นหนังม้าที่ทำจากกล้ามเนื้อแบนๆ ใต้หนังบริเวณสะโพกของม้า หนังชนิดนี้ได้ชื่อมาจากเมืองกอร์โดบา ประเทศสเปน ซึ่งเป็นเมืองที่ชาววิซิกอธใช้หนังชนิดนี้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 7 และต่อมาก็ถูกใช้โดยชาวมัวร์ด้วย หนังชนิดนี้เรียกว่า "เชลล์" เพราะหนังฟอกฝาดมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย หนังชนิดนี้ทำยากและมีราคาแพง โดยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ใช้ทำสายหนังสำหรับลับมีดโกนในร้านตัดผม แม้ว่าจะมีราคาสูง แต่หนังเชลล์คอร์โดวานก็มีคุณสมบัติที่โดดเด่นหลายประการที่ทำให้คนนิยมใช้ หนังชนิดนี้มีพื้นผิวเรียบและมันวาวหรูหรา แทบไม่ต้องดูแลรักษามาก และมีความทนทานเป็นอย่างยิ่ง คุณสมบัติด้านสุนทรียศาสตร์และการใช้งานทำให้หนังชนิดนี้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับเครื่องหนังที่ตกทอดกันมาอย่างยาวนาน เช่น กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าสตางค์ IHG-01 และ IHG-02 เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยม |
| หดให้พอดี | คำศัพท์ที่จดทะเบียนโดย Levi Strauss & Co ซึ่งหมายถึงผ้าเดนิมดิบที่ยังไม่ผ่านการซักและไม่ผ่านการทำให้แห้ง ซึ่งนำมาจากเครื่องทอโดยตรง (ดู 'Loomstate') กางเกงยีนส์ที่ทำจากผ้าเดนิมที่ไม่ผ่านการทำให้แห้งจะหดตัวได้มากถึง 10% เมื่อซัก Levi's ใช้ประโยชน์จากแนวคิดนี้และทำการตลาดผ้าเดนิมแบบ "Shrink-To-Fit" โดยส่งเสริมให้ลูกค้าซื้อกางเกงยีนส์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นสองขนาดและหดให้พอดีตัว วิธีการบางอย่างอาจรวมถึงการสวมใส่กางเกงยีนส์ในอ่างน้ำและสวมไว้ขณะที่ตากให้แห้ง |
| การหดตัว | เส้นด้ายและ/หรือผ้าไม่ใช่วัสดุคงที่ พวกมันประกอบด้วยเส้นใยแยกกันที่จะยืดออกเมื่อได้รับแรงตึง กล่าวคือ พวกมันจะยืดออกในระหว่างกระบวนการแปรรูปเป็นผ้า (ในระหว่างการปั่น การทอ การฟอกสี การย้อม และกระบวนการตกแต่งต่างๆ เส้นด้ายและผ้าอยู่ภายใต้แรงตึงอย่างต่อเนื่อง) ความยืดหยุ่นบางส่วนหรือทั้งหมดในผ้าจะถูกเก็บไว้ในผ้าหลังการทอเนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างเส้นใยและเส้นด้าย ความยืดหยุ่นที่เกิดขึ้นจะถูกกำจัดออกไปเมื่อแรงเสียดทานภายในผ้าลดลง สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในระหว่างการแช่และ/หรือการซัก ซึ่งทั้งน้ำและสบู่จะทำหน้าที่เป็นสารหล่อลื่น สารหล่อลื่นร่วมกับการทำงานทางกลของเครื่องซักจะช่วยให้เส้นใยคลายตัวและหดตัว (หด) กลับสู่ความยาวเดิม เหตุผลประการหนึ่งที่การซักแห้งไม่ทำให้ผ้าธรรมชาติหดตัวก็คือ แรงเสียดทานภายในผ้าจะไม่ลดลงจากการทำให้ชื้น |
| การร้องเพลง | ในการผลิต การ 'เผา' คือการกระทำโดยใช้เปลวไฟที่ควบคุมได้เพื่อเผาเส้นใยที่หลุดหรือหลงเหลือจากผลิตภัณฑ์เดนิมที่ผลิตใหม่ออกไป |
| การย้อมเส้นด้าย | ดู 'การย้อมแฮงค์' |
| การเบ้ | ปัญหาขาบิดของกางเกงยีนส์ที่ทำจากผ้าทวิลอาจหลีกเลี่ยงการบิดตัวได้โดยการเอียงผ้าตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาขึ้นอยู่กับทิศทางของผ้าทวิลก่อนจะตัดเย็บเสื้อผ้า เพื่อให้เมื่อซักผ้า ตำแหน่งของเส้นด้ายยืนและเส้นด้ายสอดไส้จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกัน |
| สกินนี่ฟิต | กางเกงยีนส์ทรงรัดรูปเข้ารูปตลอดความยาวถึงข้อเท้า ยุค 1960 ถือเป็นยุคทองของกางเกงยีนส์ทรงสกินนี่ เนื่องจากเป็นทรงที่นิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบแฟชั่นแนวโมเดิร์นและร็อกแอนด์โรลเลอร์ นับแต่นั้นมา ความนิยมของกางเกงยีนส์ทรงสกินนี่ก็ลดลงเรื่อยๆ โดยกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งตั้งแต่ปลายยุค 2000 จนถึงปัจจุบัน |
| สลิมฟิต | กางเกงยีนส์ทรงสลิมฟิตจะรัดรูปบริเวณต้นขาและตัดเย็บแบบแคบตั้งแต่หัวเข่าถึงปลายขากางเกง หลวมกว่ากางเกงยีนส์ทรงสกินนี่และบางกว่ากางเกงยีนส์ทรงตรงมาก ที่ Iron Heart เราถือว่ากางเกงยีนส์รุ่น 555, 666 และ 777 เป็นทรงสลิมฟิต โดยแต่ละรุ่นจะมีความสูงและความยาวแตกต่างกัน |
| สลับ | เส้นด้ายสลับเป็นเส้นด้ายหนาที่ทำให้เกิดความไม่สม่ำเสมอบนผืนผ้าที่ทอ สำหรับผ้าเดนิม ปัญหานี้มักเกิดขึ้นกับเครื่องทอกระสวยแบบวินเทจ โดยผ้าบางผืนจะมีความหนามากกว่าผืนอื่นๆ ในตอนแรก เส้นด้ายสลับหรือ "เส้นด้ายสลับ" จะถูกเพิ่มเข้าไปในผ้าเดนิมบางม้วนโดยตั้งใจ เนื่องจากเชื่อว่าเส้นด้ายสลับจะทำให้เสื้อผ้าดูมีเอกลักษณ์ |
| ความซุ่มซ่าม | ดู 'Slub' |
| สปริงเงินสเตอร์ลิง | "พูดอย่างง่ายๆ เงินสปริงก็คือเงินที่มีโครงสร้างเป็นสปริง คุณสามารถเปลี่ยนโลหะหลายชนิดให้เป็นสปริงได้โดยการจัดตำแหน่งโมเลกุลในลักษณะที่ทำให้โมเลกุลมีแนวโน้มที่จะคงรูปร่างเดิมไว้ได้ ซึ่งโดยปกติจะทำโดยใช้รอบการให้ความร้อนและทำความเย็นที่ควบคุมได้ หรือโดยการตีโลหะซ้ำๆ เมื่อโลหะสปริงแล้ว เมื่อถูกดันออกจากรูปร่างเดิม โลหะจะมีแนวโน้มที่จะกลับคืนสู่รูปร่างเดิม หากถูกดันเกินขีดจำกัด โลหะจะเสียหาย โลหะที่ดีที่สุดสำหรับการสปริงคือโลหะที่มีธาตุเหล็กสูง เช่น เหล็กกล้า เรามีเทคนิคในการให้สปริงและดีดตัวกลับเป็นเงินสเตอร์ลิง เงินสปริงหรือเงินสปริงเป็นคำที่รู้จักในการผลิตเครื่องประดับ แต่เทคนิคเหล่านี้ไม่ได้เป็นที่นิยม คนส่วนใหญ่มักขี้เกียจเกินไปที่จะทำสิ่งของที่ต้องใช้สปริง" - Josh Warner, GOOD ART HLYWD |
| สเตเปิล | ในสิ่งทอ เส้นใยสั้นหมายถึงหน่วยวัดความยาว ผ้าฝ้ายมีความยาวตั้งแต่สั้นไปจนถึงยาว โดยความยาวเส้นใยสั้นคือความยาวเฉลี่ย ในการผลิตผ้าเดนิม ความยาวเส้นใยสั้นที่ยาวกว่าจะมีมูลค่าสูงกว่ามาก เนื่องจากปั่นง่ายกว่าและสามารถสร้างเส้นด้ายที่แข็งแรงและนุ่มนวลกว่าได้ |
| การล้างหิน | การซักด้วยหินเป็นกระบวนการซักผ้าที่ออกแบบมาเพื่อทำให้เสื้อผ้าเดนิมซีด ซีดจาง และทำให้ผ้านุ่มขึ้น ซึ่งทำได้โดยการนำเสื้อผ้าไปใส่ในเครื่องซักผ้าที่เต็มไปด้วยหินภูเขาไฟ ระหว่างรอบการซัก หินภูเขาไฟจะกระแทกเนื้อผ้า ทำให้ผ้าหยาบและถลอก กระบวนการนี้กลายเป็นทางเลือกที่ไม่เป็นที่นิยมเนื่องจากมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในแง่ลบ เนื่องจากหินภูเขาไฟที่บดแล้วนั้นยากต่อการรีไซเคิลหรือกำจัดทิ้ง |
| ขาตรง | กางเกงยีนส์ทรงขากระบอกที่มีความยาวเท่ากันตั้งแต่ต้นขาถึงชายเสื้อ กางเกงยีนส์ทรงตรงถือเป็นทรงคลาสสิกดั้งเดิมและได้รับความนิยมมาตั้งแต่มีการเปิดตัว Levi's 501 ในปี 1890 |
| ผ้าเดนิมยืด | ผ้าเดนิมยืดคือผ้าเดนิมที่ทอด้วยอีลาสเทนในปริมาณเล็กน้อย (ดู 'อีลาสเทน') อีลาสเทนมักคิดเป็นประมาณ 2% ของเส้นใยพุ่ง ส่วนที่เหลือเป็นผ้าฝ้าย เดนิมยืดเป็นที่ทราบกันดีว่ามีความยืดหยุ่น นุ่ม และสวมใส่สบาย และมักใช้กับกางเกงยีนส์ทรงเข้ารูปเพื่อให้เคลื่อนไหวได้ดีขึ้น |
| ก้นกำมะถัน | วิธีประหยัดในการผลิตผ้าเดนิมสีครามเข้มโดยใช้สีย้อมครามน้อยลง การย้อมด้วยกำมะถันเป็นกระบวนการเติมสีย้อมกำมะถันลงในผ้าเดนิมก่อนจะย้อมด้วยคราม ช่วยลดระยะเวลาในการผลิตสีครามเข้มตามแบบแผน แม้ว่าวิธีนี้จะช่วยลดเวลาในการผลิตได้ แต่ผ้าที่ย้อมด้วยกำมะถันก็ยังมีสีเหลืองหรือเทาอยู่ |
| ซุปเปอร์แบล็ก | คำศัพท์ที่ใช้เรียกผ้าเดนิม Iron Heart ที่ทอด้วยด้ายสีดำที่ย้อมด้วยปฏิกิริยาหรือย้อมด้วยเอนไซม์ ด้ายพุ่งและด้ายยืน สีของผ้าชนิดนี้เข้มและดำสนิท ไม่ซีดจางเหมือนผ้าเดนิมที่ย้อมด้วยครามหรือกำมะถัน ปัจจุบันมีจำหน่ายในขนาด 21 ออนซ์และ 12 ออนซ์ โดย Iron Heart ใช้ผ้าเดนิม Superblack สำหรับกางเกงยีนส์ แจ็กเก็ต เสื้อกั๊ก และเสื้อเชิ้ต |
| สุพิมา | ผ้าซูพีมาเป็นเครื่องหมายการค้าของสมาคมซูพีมา ซึ่งส่งเสริมการผลิตผ้าฝ้ายพิมาอเมริกันซูพีเรียร์ ผ้าซูพีมามีความแข็งแรงมากกว่าผ้าฝ้ายทั่วไปถึงสองเท่า ทำให้ผลิตภัณฑ์มีความทนทานเป็นพิเศษ เส้นใยที่ยาวกว่า (ประมาณ 1.4 นิ้ว) ทนต่อการดึง ขาด และฉีกขาด ทำให้ได้เสื้อผ้าที่ทนทานเป็นพิเศษ นุ่ม/เป็นมันเงามาก คงสีสันและรูปทรงได้ยาวนานขึ้น |
| ครามสังเคราะห์ | สีย้อมครามสังเคราะห์ผลิตขึ้นครั้งแรกโดยนักเคมีชาวเยอรมัน อดอล์ฟ ฟอน เบเยอร์ ในปี พ.ศ. 2421 โดยเลียนแบบคุณสมบัติของสีย้อมธรรมชาติของพืชอินดิโกเฟรา โครงสร้างโมเลกุลของครามธรรมชาติและครามสังเคราะห์นั้นเหมือนกันทุกประการ ปัจจุบัน สีย้อมสังเคราะห์เกือบจะเข้ามาแทนที่การใช้สีย้อมครามธรรมชาติได้ทั้งหมด เนื่องจากใช้เวลาในการผลิตน้อยกว่าและสามารถผลิตได้ในระดับอุตสาหกรรม ดู "ครามธรรมชาติ" |
| แท็บ | ป้ายขนาดเล็กแต่สามารถจดจำได้ มักจะเย็บไว้ที่กระเป๋าหลังด้านขวาของกางเกงยีนส์ ดู 'Red Tab' |
| กางเกงยีนส์ทรงเรียว | กางเกงยีนส์ทรงเรียวขาที่แคบลง (หรือแคบลง) ลงมาจนถึงข้อเท้า ปัจจุบัน Iron Heart ตัดเย็บทรงเรียวขาด้วยกางเกงยีนส์รุ่น 555, 777 และ 888 |
| ทาเทะ-โอจิ | คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเส้นซีดแนวตั้งบนผ้าเดนิมวินเทจที่สึกแล้ว การแปลตามตัวอักษรของคำว่า "ทาเตะโอจิ" คือ "การตกแนวตั้ง" การซีดนี้มักเกิดขึ้นในผ้าเดนิมที่ทำจากเส้นใยสลับ (ดู 'สลับ') และได้รับความนิยมอย่างสูงในชุมชนเดนิมญี่ปุ่น เดนิม 25 ออนซ์และสไตล์วินเทจ 18 ออนซ์ของ Iron Heart มีแนวโน้มว่าจะซีดแนวตั้งมาก |
| แกนชา | Tea-Core เป็นหนังที่มีความเข้มข้นของสีแทรกซึมต่ำ ส่งผลให้มีโทนสีน้ำตาลปรากฏให้เห็นในบริเวณที่มีการสึกหรอมาก |
| เข็มเย็บ 3 เข็ม | เข็มสามเข็มคือเข็มที่มีก้านเดียวและสามก้านที่เย็บตะเข็บขนานสามตะเข็บเป็นเส้นต่อเนื่อง การเย็บสามเข็มเป็นเทคนิคทั่วไปที่ใช้ในการทำชุดทำงานเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับแอก ชายเสื้อ อุปกรณ์ยึดกระเป๋า และส่วนอื่นๆ ของเสื้อผ้าที่ต้องการความแข็งแรง |
| แจ็คเก็ตทรัคเกอร์ | เสื้อแจ็คเก็ต Trucker เป็นชื่อเรียกของเสื้อแจ็คเก็ตยีนส์ที่มีคอปกแหลมและกระเป๋าหน้าอกสองใบพร้อมกระดุมปลายแหลม เสื้อแจ็คเก็ตสไตล์นี้เรียกอีกอย่างว่า Type III ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกโดย Levi Strauss & Co ในปี 1962 และนับแต่นั้นมาก็กลายเป็นดีไซน์คลาสสิกสมัยใหม่ แม้ว่า Iron Heart จะผลิตเสื้อแจ็คเก็ตยีนส์คลาสสิกหลายแบบ แต่การตีความแบบ Type III ของเรานั้นได้รับความนิยมมากที่สุด เสื้อแจ็คเก็ต Trucker Iron Heart Type III มีให้เลือกหลายวัสดุ เช่น เดนิมหลากแบบ ผ้าคอร์ดูรอย และแม้แต่หนังม้า ล่าสุดดีไซน์ของเสื้อแจ็คเก็ต Trucker Iron Heart Type III ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ตัวเสื้อยาวขึ้นเล็กน้อยและกระเป๋าหน้าแบบสอดมือที่ออกแบบมาอย่างชาญฉลาด ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นกระเป๋าด้านในที่กว้างขวางได้อีกด้วย |
| ทูร์ปัน | Turpan หรือที่รู้จักกันในชื่อ Turfan หรือ Tulufan เป็นจังหวัดหนึ่งของจีนที่มีชื่อเสียงด้านการผลิตฝ้าย Extra Long Staple (ELS) ที่มีคุณภาพสูงสุด (ลองนึกถึงฝ้าย Sea Island ดูสิ) ผ้าที่ทอจากฝ้าย Turpan จะมีประกายเงางามตามธรรมชาติ |
| ผ้าทวิล | ผ้าทวิลประกอบด้วยเส้นยืนและเส้นพุ่งเช่นเดียวกับผ้าทอธรรมดา อย่างไรก็ตาม ในการทอทวิล เส้นพุ่งจะผ่านใต้เส้นยืนหนึ่งเส้นหรือมากกว่านั้น จากนั้นจึงผ่านเส้นยืนสองเส้นหรือมากกว่านั้น เส้นพุ่งถัดไปจะ "ก้าว" หรือเลื่อนเส้นยืนหนึ่งเส้น ซึ่งจะสร้างเส้นทแยงมุมที่เป็นเอกลักษณ์ (เรียกว่า "เส้นแวง") ซึ่งระบุถึงผ้าทวิล ผ้าทวิลมักถูกกำหนดให้เป็นเศษส่วน เช่น 3X1 โดยเส้นพุ่งจะผ่านเส้นยืนสามเส้นแล้วผ่านใต้หนึ่งเส้น (ขึ้นสามเส้น ลงหนึ่งเส้น) ผ้าทวิล 3x1 ใช้กับผ้าเดนิมที่มีน้ำหนัก 10.5 ออนซ์ขึ้นไป สำหรับผ้าเดนิมที่มีน้ำหนักต่ำกว่า 10.5 ออนซ์ จะใช้ผ้าทวิล 2x1 ผ้าทวิลมีด้านหน้าและด้านหลัง และดูแตกต่างกันเมื่อมองจากด้านหน้าและด้านหลัง เนื่องจากผ้าทวิลมีการสานกันน้อยกว่าผ้าทอธรรมดา จึงทำให้เส้นด้ายสามารถเคลื่อนไหวได้อิสระมากขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผ้าเดนิมซึ่งเป็นผ้าทวิลมีรูปร่างที่เข้ารูปกับตัวได้ดี วิธีการทอด้ายพุ่งจะกำหนดความแข็งแรงโดยรวมและความสวยงามของผ้าสำเร็จรูป และสุดท้าย เนื่องจากผ้าทวิลมีพื้นผิวที่ไม่เรียบ คราบต่างๆ จึงมองเห็นได้น้อยกว่าผ้าทอธรรมดา ซึ่งเหมาะสำหรับเสื้อผ้าสำหรับใส่ทำงาน เช่น กางเกงยีนส์ แม้ว่าเทคนิคนี้จะใช้ในการทำเดนิม แต่ก็ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผ้าฝ้ายเท่านั้น ผ้าลินิน ผ้าขนสัตว์ และผ้าไหม เป็นตัวเลือกยอดนิยมอื่นๆ สำหรับการทอผ้าทวิล |
| ยูเอชเอฟ | ย้อนกลับไปในปี 2009 เมื่อมีการใช้ UHF เป็นครั้งแรกเพื่ออธิบาย IHSH-20 UHF เป็นตัวย่อของ Ultra Heavy Flannel ผลิตจากผ้าฝ้าย Aspero ที่ผ่านการขัดขนและเป็นที่ต้องการอย่างมาก UHF ของ Iron Heart เป็นตัวอย่างทัศนคติของแบรนด์ที่มีต่อเสื้อผ้า สัมผัสสบายและใช้งานได้จริงเนื่องจากวัสดุที่ให้ความอบอุ่น นุ่ม และกันลม สะดุดตาและไม่ซ้ำใครด้วยเสื้อเชิ้ตทำงานที่เฉียบคมและการตัดเย็บแบบคาวบอย รวมถึงลวดลายและสีสันที่สวยงามที่ Haraki-san คิดค้นขึ้นในแต่ละฤดูกาล |
| ยูเอชอาร์ | UHR เป็นตัวย่อของ "Ultra Heavy Raw" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผ้าเดนิมญี่ปุ่นเนื้อหนาพิเศษแบบดิบซึ่งปัจจุบันเลิกผลิตแล้ว ผ้าเดนิม UHR เป็นผ้าเดนิมที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการแซนฟอไรซ์และผ่านการทอแบบ loomstate โดยมีน้ำหนักเริ่มต้นที่ 21 ออนซ์ และจะมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น (ประมาณ) 23 ออนซ์หลังจากหดตัว โดยจะมีสีครามอ่อนกว่าเดนิม Iron Heart อื่นๆ ส่วนใหญ่ UHR ได้รับการยกย่องให้เป็นตำนานในหมู่ผู้ชื่นชอบและแฟนๆ ของแบรนด์นี้ เนื่องมาจากคุณสมบัติในการซีดจางและความหนาแน่นของการทอ |
| สหภาพพิเศษ | Union Special ก่อตั้งขึ้นในปี 1881 เป็นบริษัทผู้ผลิตเครื่องจักรเย็บผ้าอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ ใหญ่ที่สุด และเป็นบริษัทสุดท้ายในสหรัฐอเมริกา ในปี 1939 พวกเขาได้ผลิตเครื่องเย็บโซ่ที่ยังคงใช้ในอุตสาหกรรมเดนิมดั้งเดิมในปัจจุบัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Union Special 43200G เครื่องนี้มีชื่อเสียงในด้านการเย็บโซ่ที่แน่นหนาและแข็งแรง ซึ่งสร้าง "เอฟเฟกต์การเย็บแบบร้อยเชือก" ที่โด่งดังไปทั่วโลกเมื่อเย็บชายกางเกงยีนส์ ผลลัพธ์นี้ไม่สามารถเลียนแบบได้ด้วยเครื่องจักรที่ทันสมัยในปัจจุบัน เนื่องจากการผลิต 43200G หยุดลงในปี 1989 เครื่องจักรนี้จึงมีมูลค่าสูงและต้องใช้ความรู้เฉพาะทางในการบำรุงรักษาและดูแล |
| เดนิมที่ยังไม่ได้ซัก | ดูที่ 'Dry Denim' |
| วัลคาไนซ์/วัลคาไนซ์ | การวัลคาไนเซชันเป็นกระบวนการทางเคมีเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติทางกายภาพของยางธรรมชาติหรือยางสังเคราะห์ ยางสำเร็จรูปจะมีความแข็งแรงในการดึงและทนต่อการบวมและการสึกกร่อนที่สูงขึ้น และมีความยืดหยุ่นในช่วงอุณหภูมิที่กว้างกว่า ในรูปแบบที่ง่ายที่สุด การวัลคาไนเซชันทำได้โดยการให้ความร้อนยางด้วยกำมะถัน |
| วอบาช | ชื่อ "Wabash" มาจากชนเผ่าอินเดียนเผ่า Wabash ในแถบมิดเวสต์ของอเมริกา พวกเขาดัดแปลงชุดทำงานที่ทำจากผ้าเดนิม แล้วนำไปขายให้กับคนผิวขาวที่ทำงานรับจ้างทั่วไป โดยเปลี่ยนเป็น "ชุดทำงานตกแต่ง" ผ้า Wabash ดูเหมือนผ้าที่เป็นทางการ แต่จริงๆ แล้ว ผ้าชนิดนี้มักใช้ทำชุดทำงานตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 1800 จนถึงต้นทศวรรษปี 1900 โดยมักใช้ทำเป็นชุดยูนิฟอร์มให้กับพนักงานรถไฟจำนวนมากในสหรัฐฯ การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผ้า Wabash จำนวนมากนั้นเป็นเรื่องยากมาก แต่เราเชื่อว่ามี 2 วิธีในการ "ใช้" จุดกับผ้าพื้นฐานในตอนแรก: 1) จะใช้ลายพิมพ์บล็อกกับผ้าที่ไม่ได้ย้อมสีโดยใช้ "สารกันเสีย" ที่ทำจากแป้ง จากนั้นจึงย้อม โดยสีจะไม่เกาะติดกับลายสารกันเสีย; และ 2) ผ้าถูกย้อมแล้วฟอกลวดลายลงในผ้า ซึ่งทำได้โดยการใช้สารละลายกรดอ่อนๆ กับผ้าผ่านลูกกลิ้งทองแดง โดยให้ลวดลายยกขึ้นจากพื้นผิวของลูกกลิ้ง ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่าการพิมพ์แบบปล่อยประจุ บริษัทย้อมและพิมพ์ Wabash ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกาอาจเป็นบริษัท JL Stifel & sons ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเวสต์เวอร์จิเนียในปี 1835 พวกเขาเรียกผลิตภัณฑ์ของตนว่า 'Indigo Wabash Stripe' และมักมีลักษณะเฉพาะคือมีจุด สามเหลี่ยม และเพชรหลากหลายรูปแบบ ตัวอย่างบางส่วนพบได้ใน 'King of Vintage vol 3' โดย Rin Tanaka Iron Heart ชื่นชอบ Wabash อย่างมาก และถูกนำมาใช้ทำเสื้อเชิ้ตหลายครั้ง ผ้า Wabash ที่เราผลิตขึ้นมีน้ำหนัก 12 ออนซ์ และออกแบบจากหลักการพื้นฐานโดย Haraki-san และมีจำหน่ายในสีคราม สีดำย้อมกำมะถัน และสีขาว ผ้าสีน้ำเงินเข้มและสีดำถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการพิมพ์แบบปล่อยประจุ แต่ก่อนอื่นทั้งเส้นพุ่งและเส้นยืนจะถูกย้อมด้วยเชือกแยกกัน จากนั้นจึงทอเพื่อสร้างผ้าเซอร์จ จากนั้นจึงพิมพ์ผ้านี้เพื่อสร้างจุด เนื่องจากเราใช้เทคนิคการย้อมด้วยเชือกสำหรับผ้าพื้นฐาน เสื้อผ้าที่สร้างจากผ้านี้จึงมีลักษณะเฉพาะที่สวยงามเมื่อผ่านการใช้งาน ผ้า IHSH-62 และ IHSH-68 ที่ทำจากผ้านี้เป็นสินค้าหลักของกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเรา เช่นเดียวกับกางเกงสำหรับช่างทาสี IH-814 และเสื้อกั๊กสำหรับทำงาน IHV-02 กระบวนการเดียวกันนี้ใช้เพื่อสร้าง Wabash หนัก 21 ออนซ์ของเรา ซึ่งเพิ่งนำมาใช้ในกางเกงยีนส์ IH-824 และ IH-825 และเสื้อกั๊ก IHV-30 |
| ชุดเอี๊ยมเอว | คำศัพท์ดั้งเดิมที่ใช้เรียกกางเกงทำงานแบบหมุดย้ำ คิดขึ้นโดยบริษัท Levi Strauss & Co ในปีพ.ศ. 2416 จนกระทั่งในช่วงทศวรรษปีพ.ศ. 2403 ชุดเอี๊ยมเอวจึงเริ่มถูกเรียกว่า "ยีนส์" |
| วาเล่ | ซี่โครงหรือเวลส์เป็นสิ่งที่ทำให้คอร์ดูรอยมีลักษณะเฉพาะ และจำนวนเวลส์จะช่วยให้คุณทราบว่าคุณกำลังจัดการกับเชือกประเภทใด เมื่อคุณเห็นตัวเลขเวลส์ แสดงว่าคุณมีซี่โครงจำนวนเท่าใดต่อนิ้ว ดังนั้น ยิ่งตัวเลขเวลส์สูง เวลส์ก็จะยิ่งละเอียดมากขึ้น คอร์ดูรอยแบบคลาสสิกมักจะมี 14 เวลส์ต่อนิ้ว |
| การบิดเบี้ยว | ในการทอผ้า เส้นพุ่งเป็นคำที่ใช้เรียกเส้นด้ายหรือเส้นใยที่ดึงผ่านเส้นด้ายยืนเพื่อสร้างผ้า เส้นยืนเป็นเส้นด้ายตามยาวหรือตามยาวในม้วนผ้า ในขณะที่เส้นพุ่งเป็นเส้นด้ายตามขวาง เส้นด้ายเส้นเดียวของเส้นพุ่งที่ข้ามเส้นยืนเรียกว่าเส้นพุ่ง คำศัพท์อาจแตกต่างกัน (ตัวอย่างเช่น ในอเมริกาเหนือ บางครั้งเรียกเส้นพุ่งว่าเส้นเติมหรือเส้นด้ายเติม) |
| เส้นพุ่ง | ในการทอผ้า เส้นพุ่งเป็นคำที่ใช้เรียกเส้นด้ายหรือเส้นใยที่ดึงผ่านเส้นด้ายยืนเพื่อสร้างผ้า เส้นยืนเป็นเส้นด้ายตามยาวหรือตามยาวในม้วนผ้า ในขณะที่เส้นพุ่งเป็นเส้นด้ายตามขวาง เส้นด้ายเส้นเดียวของเส้นพุ่งที่ข้ามเส้นยืนเรียกว่าเส้นพุ่ง คำศัพท์อาจแตกต่างกัน (ตัวอย่างเช่น ในอเมริกาเหนือ บางครั้งเรียกเส้นพุ่งว่าเส้นเติมหรือเส้นด้ายเติม) |
| น้ำหนัก | ในอุตสาหกรรมนี้ เดนิมจะถูกแบ่งเกรดตามน้ำหนัก โดยน้ำหนักของเดนิมจะถูกกำหนดตามความหนักของผ้าต่อผ้าหนึ่งตารางหลา ซึ่งหมายความว่าเดนิม 14 ออนซ์จะมีน้ำหนัก 14 ออนซ์ เดนิมมี 3 ระดับน้ำหนัก ได้แก่ เบา ปานกลาง และหนัก เดนิมน้ำหนักเบาจะมีน้ำหนักต่ำกว่า 12 ออนซ์ เดนิมน้ำหนักปานกลางจะมีน้ำหนักระหว่าง 12-14 ออนซ์ และเดนิมที่มีน้ำหนักมากกว่า 14 ออนซ์จะถือว่าเป็นเดนิมน้ำหนักมาก |
| เชือกผูกคอ | ผ้าวิปคอร์ด (เรียกอีกอย่างว่าผ้าจังเกิลโคลท) เป็นผ้าฝ้ายหรือขนสัตว์ที่แข็งแรง ทำด้วยเส้นด้ายบิดเกลียวแข็งที่มีเชือกหรือซี่โครงเฉียง การทอที่ใช้สำหรับผ้าวิปคอร์ดคือทวิลมุมชัน ซี่โครงของผ้าวิปคอร์ดมักจะเด่นชัดและอาจมองเห็นเส้นพุ่ง (ไส้) ระหว่างซี่โครงทางด้านขวา ผ้าวิปคอร์ดมักพบในเสื้อผ้ากลางแจ้งที่ทนทาน (โดยทั่วไปคือกางเกง บางครั้งคือแจ็คเก็ต) หรือในเสื้อผ้าคนงานที่ทนทาน (โดยทั่วไปคือชุดเอี๊ยม) ความแน่นของการทอทำให้ผ้ามีคุณสมบัติกันลมได้ดีเยี่ยมและทำงานได้ดีกว่าผ้าฝ้ายอื่นๆ ส่วนใหญ่ในสภาวะเปียกชื้น |
| เครา | คำศัพท์ที่หมายถึงเส้นจางแนวนอนที่เกิดขึ้นบริเวณรอบสะโพกและเป้าของกางเกงยีนส์ที่ย้อมสี ดู 'Hige' ด้วย |
| วูด | Istatis tinctoris หรือ 'woad' เป็นพืชดอกสีเหลืองในวงศ์ Brassicaceae (กะหล่ำปลี บรอกโคลี) และเป็นแหล่งสำคัญของสีย้อมธรรมชาติสีน้ำเงินที่ใช้ทำสิ่งทอ ก่อนที่จะมีการนำครามจากเอเชียเข้ามา Woad มีถิ่นกำเนิดในรัสเซียตอนใต้ มีการปลูกกันทั่วทั้งยุโรป โดยมีการปลูก woad ในเยอรมนี ฝรั่งเศส และอังกฤษในช่วงยุคกลาง Woad ยังคงใช้เป็นทางเลือกในการย้อมผ้าสีธรรมชาติมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าครามจะได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากสีไม่ซีดจางกว่ามาก |
| ชุดทำงาน | โดยทั่วไปแล้ว ชุดทำงานเป็นเสื้อผ้าที่สวมใส่หนักซึ่งมักสวมใส่เพื่อทำงานที่ต้องใช้แรงกายหรือแรงงาน ได้รับการออกแบบมาให้ทนทานและใช้งานได้จริง โดยชุดทำงานแบบ "สไตล์" นี้ได้รับความนิยมมากขึ้นนอกเหนือจากการใช้งาน |
| เดนิมที่สวมใส่ | เดนิมที่ "สึกหรอ" หรือ "สึกจนหมดสภาพ" คือเดนิมที่ดูเก่าและซีดจาง ซึ่งเกิดขึ้นจากการสึกหรอตามกาลเวลา แม้ว่าบางแบรนด์จะทราบกันดีว่าทำให้ผลิตภัณฑ์เดนิมของตน "สึกหรอ" โดยไม่เป็นธรรมชาติผ่านวิธีการ "ตกแต่ง" ต่างๆ เช่น การซักด้วยหิน การขัดด้วยมือ และแม้แต่การเลเซอร์ |
| เอ็กซ์เอชเอส | XHS เป็นตัวย่อของ "ริมผ้าหนาพิเศษ" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผ้าเดนิมริมผ้าญี่ปุ่นแบบหนาพิเศษของเรา ผ้าเดนิมที่มีน้ำหนักมากถึง 25 ออนซ์ อาจมีผ้าเดนิมที่หนักกว่านี้อีก แต่ฮารากิซังเชื่อว่าผ้าเดนิมที่มีน้ำหนัก 25 ออนซ์นั้นเป็นผ้าที่ใส่สบายและใช้งานได้จริงในระดับสูงสุด และเราเป็นใครถึงจะไปเถียงเขาได้ ผ้าเดนิมสีน้ำเงินเข้มเมื่อยังใหม่นี้มีชื่อเสียงโด่งดังจากคุณสมบัติเฉพาะตัวของมัน แม้ว่าจะแข็งและใช้งานยากในตอนแรกก็ตาม แต่ผ้าเดนิมจะค่อยๆ อ่อนตัวลงเมื่อผ่านการใช้งานจนสวมใส่สบายขึ้นในระดับที่น่าทึ่ง ในขณะเดียวกันก็เกิดการซีดจางแบบตัดกันสูงซึ่งมีแนวโน้มว่าจะซีดจางแบบ "ทาเทะโอจิ" หรือแบบแนวตั้ง |
| XX | หมายเลขรุ่นดั้งเดิมที่ Levi Strauss & Co ใช้สำหรับกางเกงยีนส์ 501 ทั้งหมดที่ผลิตก่อนปี พ.ศ. 2433 "XX" ย่อมาจาก "Extra Extra Strong" และปรากฏอยู่บนกางเกงยีนส์ 501 จนถึงปี พ.ศ. 2511 |
| เส้นด้าย | เส้นใยที่มีความยาวต่อเนื่องกัน ใช้ในการทอผ้า |
| เส้นด้ายย้อม | เส้นด้ายย้อม หมายถึง ผ้าที่ทอด้วยเส้นด้ายที่ย้อมไว้ล่วงหน้า เป็นวิธีมาตรฐานในการผลิตเดนิม โดยเส้นด้ายยืนจะถูกย้อมเป็นสีครามก่อนจะทอเป็นผ้าเดนิม |
| แอก | แอกเป็นชิ้นส่วนที่มีรูปร่างที่เป็นส่วนหนึ่งของเสื้อผ้า แอกของกางเกงยีนส์จะมีรูปร่างเป็นรูปตัววีและสามารถปรับขนาดได้เพื่อสร้างรูปร่างและความโค้งของเบาะนั่งตามต้องการ บนเสื้อ แอกมักจะพอดีกับไหล่และคอ และมักจะทำจากผ้าสองชั้นเพื่อทนต่อน้ำหนักและการเสียดสีของแจ็คเก็ตและสายกระเป๋า |
| Z-ทวิสต์ | ดู 'ลายทแยงขวา (RHT)' |
| ซิปรูด | ซิปเป็นอุปกรณ์กลไกที่คิดค้นโดย Whitcomb Judson ในปี 1851 ซึ่งใช้ในการยึดผ้าสองขอบด้วยการใช้ตัวเลื่อนสอดผ่านฟันโลหะสองแถวที่ประกบกัน บริษัท Lee (กางเกงยีนส์) อ้างว่าเป็นแบรนด์แรกที่ใช้ซิปสำหรับกางเกงยีนส์รุ่น 101Z ซึ่งออกจำหน่ายในปี 1923 จนกระทั่งในปี 1954 Levis Strauss & Co จึงทำตามและออกกางเกงยีนส์รุ่น 501 ที่มีซิป ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 501Z แม้ว่ากางเกงยีนส์ Iron Heart ส่วนใหญ่จะใช้ซิป แต่การตัดเย็บยังคงสืบสานประเพณีของ Levi's โดยใส่ "Z" ไว้ในหมายเลขล็อตของกางเกงยีนส์ทุกรุ่นที่มีซิป เช่น IH-634Z ซิปยังใช้กับกางเกงชิโนและกางเกงทำงานของเราด้วย |