| 小島 |
日本牛仔褲的發源地。位於岡山縣倉敷市，擁有棉帆布生產歷史。 |
| 盎司/盎司 |
牛仔布重量的計量單位。常規重量通常為 13-14 盎司。 |
| 牛仔褲 |
日文-英文中「牛仔褲」的意思，源自戰後美國士兵穿的「GI褲子」。 |
| 工作服 |
有圍兜和吊帶的褲子，最初用作工作服，具有錘環和秤袋等特點。 |
| 直的 |
一種從大腿到褲腳呈直線形狀的牛仔褲。 |
| 苗條的 |
整體較窄的輪廓，下擺處急劇變細。 |
| 錐 |
朝向下擺逐漸變窄的輪廓。 |
| 靴型褲 |
下擺略微向外展開，以適應牛仔靴，在 20 世紀 70 年代很流行。 |
| 寬的 |
從大腿到褲腳呈現寬鬆輪廓的牛仔褲。 |
| 鉚釘 |
銅鉚釘用於加固易磨損的區域，這是傳統牛仔褲的關鍵細節。 |
| 衝孔鉚釘 |
將鉚釘釘入牛仔布以加強高應力點，這通常是復古牛仔褲的標誌。 |
| 隱藏式鉚釘 |
後袋內有鉚釘，可加固且不向外暴露，是經典的復古細節。 |
| 襠部鉚釘 |
鉚釘放置在褲襠處以加固，常見於復古牛仔褲。 |
| 巴塔克斯 |
加固針跡用於加固口袋或皮帶環等區域。 |
| 束帶 |
側縫可固定容易受壓的區域並防止磨損。 |
| 零錢袋 |
最初為懷錶設計的小口袋，現在通常稱為硬幣口袋。 |
| 拉鍊門襟 |
帶拉鍊的牛仔褲；滑塊和齒構成緊固機構。 |
| 紐扣飛 |
帶有紐帶封口的牛仔褲，其中褲襠指的是覆蓋紐扣或拉鍊的布料。 |
| 束帶 |
牛仔褲後部有可調節的腰帶，適合腰部，這是經典的工作服細節。 |
| 偏移中心環 |
後部皮帶環的位置略微偏離中心，以避免重疊的厚接縫，這是一個復古的細節。 |
| 口袋襯裡 |
口袋襯裡布料通常堅固且經過粘合以確保耐用性。 |
| 縫合 |
縫線增強了設計和功能，通常在後袋上以品牌標誌可見。 |
| D形環 |
前皮帶環上附有 D 形金屬配件，可用於功能性用途或裝飾性用途。 |
| 凸起的環 |
凸起的中心皮帶環，常見於復古牛仔褲。 |
| 修補 |
腰帶上的品牌標籤，通常由皮革或紙製成，為牛仔褲增添特色。 |
| 萬歲循環 |
延長的腰帶環形狀類似“萬歲”，與腰帶和補丁同時縫製。 |
| 單針縫合結構 |
一種連續縫合方法，其中線不間斷地運行，用於連接補丁。 |
| 閃光器 |
後袋上附有紙質標籤，詳細說明品牌和產品特色。 |
| V 型針跡 |
端點採用 V 形縫合，防止線頭磨損，兼顧效率與實用性。 |
| 包縫 |
一種縫紉方法，將兩塊布料包裹起來，然後進行雙縫以提高耐用性。 |
| 軛 |
後軛是位於後腰線上的一塊布料，設計用於使牛仔褲貼合身體輪廓。 |
| 老化 |
牛仔布會隨著時間的推移而變化，例如褪色、磨損和鉚釘生鏽，從而增添特色。 |
| 褪色/鬍鬚 |
由於摩擦而導致褪色，從而導致牛仔布的較亮區域和較暗區域之間形成對比。 |
| 垂直衰落 |
牛仔布上因磨損而產生的垂直褪色圖案，凸顯了布料的質感。 |
| 點淡入淡出 |
斑點褪色，長時間使用後牛仔布上會出現顆粒狀紋理。 |
| 蜂巢 |
膝蓋後方出現蜂窩狀的衰退，這是由於反覆彎曲而形成的。 |
| 起皺 |
由於線條和織物收縮而導致的起皺和不均勻褪色。 |
| 鬍鬚褪色 |
大腿和膝蓋部位有鬍鬚狀的褪色痕跡，從坐姿摺痕處向外輻射。 |
| 單針 |
牛仔布上的單線縫合，結構堅固且耐磨損。 |
| 鍊式針跡 |
接縫反面採用鍊式縫線，以其耐用性和美觀的褪色效果而聞名。 |
| 聯合特惠 |
Union Special 縫紉機，因在復古牛仔褲上進行鍊式縫紉而聞名。 |
| 維修 |
加固磨損區域的修復技術，現在常用作牛仔褲的設計特色。 |
| 布邊 |
牛仔布的自完成邊緣，通常以彩色線為特色，例如紅色布邊。 |
| 帆布 |
耐用的帆布布料，常用於工作服和包包。 |
| 斜紋布（右斜紋布） |
右斜紋，斜紋線向右上方延伸，形成粗糙的紋理。 |
| 斜紋布（左斜紋布） |
左斜紋，對角線斜紋線向左上方延伸，形成較軟的表面。 |
| 漿紗 |
在編織或縫紉過程中，上漿可增加線或織物的強度和穩定性。 |
| 扭轉（右扭轉/左扭轉） |
紗線捻向，S 捻（右捻）或 Z 捻（左捻），影響織物質地。 |
| 自由端紗 |
透過高速旋轉產生的氣流紗，生產效率高，但內部強度較低。 |
| 包芯紗 |
包芯紗，以聚酯纖維為中心，包裹棉線，兼具強度和天然質感。 |
| 環錠紡紗 |
用繩染製成的白色染色紗線芯，是復古風格褪色的必備品。 |
| 紗線支數 |
紗線粗細的測量單位，數字越大表示紗線越細。 |
| 竹節紗 |
紗線粗細不均，增強了牛仔布的紋理褪色。 |
| 棉紗 |
棉線由 100% 棉纖維製成，因其真實的手感而受到復古牛仔布的青睞。 |
| 繩染 |
一種染色方法，將棉線反覆浸入靛藍中，使線芯保持白色，從而產生獨特的褪色效果。 |
| 石洗 |
一種使用浮石的洗滌技術，使牛仔布呈現磨損、復古的外觀。 |
| 生物清洗 |
使用生物酵素進行洗滌，使牛仔布產生微妙的磨損效果，從而產生精緻的磨損效果。 |
| 硬質（未清洗） |
未經水洗且澱粉完整的牛仔布，也稱為生牛仔布或硬牛仔布。 |
| 一次清洗 |
牛仔布經過一次洗滌，去除僵硬感並穩定布料。 |
| 防縮處理 |
預縮製程可防止洗滌後出現明顯縮水。 |
| 化學清洗 |
一種使用氧化劑使牛仔布呈現褪色、破舊外觀的方法。 |
| 服裝染料 |
在服裝完全製成後對其進行染色，而不是預先對織物或線進行染色。 |
| 靛藍染色 |
靛藍染色採用發酵的天然靛藍，傳統上從靛藍植物中提取。 |
| 靛青 |
一種用於為牛仔布染色的合成或天然染料，氧化後呈現其特有的藍色。 |
| 過度染色 |
對成品進行過度染色，以增加顏色層次或刷新其外觀。 |
| 絞紗染色 |
絞染，一種浸泡紗線束以獲得深而均勻的色彩的古老方法。 |
